).",[67,80,90,100,112,128,138,145,155,168,177,184,194,203,217,224,233],{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Désunir des parties d'un même tout qui étaient jointes.","\u003CinnerLink ref=\"désunir\">Désunir\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"même\">même\u003C/innerLink> tout qui \u003CinnerLink ref=\"joindre\">étaient jointes\u003C/innerLink>.",[71,74,77],{"txt":72,"xml":73},"L'étain, le plomb, le bismuth, l'antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d'ammonium, sont sans influence sur le résultat.","\u003Ci>L'étain, le plomb, le bismuth, l'antimoine, qui \u003Cb>sont séparés\u003C/b> pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d'ammonium, sont sans influence sur le résultat.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.","\u003Ci>Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en \u003Cb>sépare\u003C/b> une partie des corps les plus légers.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Aussitôt l'abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.","\u003Ci>Aussitôt l'abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en \u003Cb>séparer\u003C/b> la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.","Faire que des personnes, des animaux, des choses ne \u003CinnerLink ref=\"être\">soient\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"ensemble\">ensemble\u003C/innerLink>.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […].","\u003Ci>Si Apollônia désire, de son plein gré, \u003Cb>se séparer\u003C/b> de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […].\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"La mort les a séparés.","\u003Ci>La mort les \u003Cb>a séparés\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Éloigner, faire cesser le combat.","\u003CinnerLink ref=\"éloigner\">Éloigner\u003C/innerLink>, faire cesser le combat.",[94,97],{"txt":95,"xml":96},"Séparer deux hommes qui se battent.","\u003Ci>\u003Cb>Séparer\u003C/b> deux hommes qui se battent.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Séparez-les, ils vont se tuer.","\u003Ci>\u003Cb>Séparez\u003C/b>-les, ils vont se tuer.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102,"examples":103,"domain":110},"Dissoudre une union, une communauté.","\u003CinnerLink ref=\"dissoudre\">Dissoudre\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"union\">union\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"communauté\">communauté\u003C/innerLink>.",[104,107],{"txt":105,"xml":106},"Séparer de biens un mari et une femme, ordonner en justice qu'il n'y aura plus entre eux communauté de biens.","\u003Ci>\u003Cb>Séparer\u003C/b> de biens un mari et une femme,\u003C/i> ordonner en justice qu'il n'y aura plus entre eux communauté de biens.",{"txt":108,"xml":109},"Les séparer de corps, ordonner en justice qu'ils n'habiteront plus ensemble.","\u003Ci>Les \u003Cb>séparer\u003C/b> de corps,\u003C/i> ordonner en justice qu'ils n'habiteront plus ensemble.",[111],"droit",{"txt":113,"xml":114,"examples":115},"Trier ce qui était mêlé ou confondu.","\u003CinnerLink ref=\"trier\">Trier\u003C/innerLink> ce qui était \u003CinnerLink ref=\"mêlé\">mêlé\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"confondu\">confondu\u003C/innerLink>.",[116,119,122,125],{"txt":117,"xml":118},"L'essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on sépare en grande partie par décantation, […].","\u003Ci>L'essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on \u003Cb>sépare\u003C/b> en grande partie par décantation, […].\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l'alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg).","\u003Ci>Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l'alcool γ-acétopropylique \u003Cb>se sépare\u003C/b> et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg).\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Séparer le bon grain d'avec le mauvais.","\u003Ci>\u003Cb>Séparer\u003C/b> le bon grain d'avec le mauvais.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Au dernier jour, les bons seront séparés d'avec les méchants.","\u003Ci>Au dernier jour, les bons seront \u003Cb>séparés\u003C/b> d'avec les méchants.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"Partager, diviser.","\u003CinnerLink ref=\"partager\">Partager\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"diviser\">diviser\u003C/innerLink>.",[132,135],{"txt":133,"xml":134},"Séparer une cour en deux par un mur.","\u003Ci>\u003Cb>Séparer\u003C/b> une cour en deux par un mur.\u003C/i>",{"txt":136,"xml":137},"À cet endroit, le chemin se sépare en deux.","\u003Ci>À cet endroit, le chemin \u003Cb>se sépare\u003C/b> en deux.\u003C/i>",{"txt":139,"xml":140,"examples":141},"Empêcher la réunion, l'unicité.","\u003CinnerLink ref=\"empêcher\">Empêcher\u003C/innerLink> la réunion, l'\u003CinnerLink ref=\"unicité\">unicité\u003C/innerLink>.",[142],{"txt":143,"xml":144},"Le sentier qui sépare ces deux propriétés.","\u003Ci>Le sentier qui \u003Cb>sépare\u003C/b> ces deux propriétés.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147,"examples":148},"Marquer la frontière.","\u003CinnerLink ref=\"marquer\">Marquer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"frontière\">frontière\u003C/innerLink>.",[149,152],{"txt":150,"xml":151},"Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.","\u003Ci>Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui \u003Cb>sépare\u003C/b> aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"Les Pyrénées séparent la France de l'Espagne. - La ligne qui sépare le naïf du trivial, le sublime du boursouflé.","\u003Ci>Les Pyrénées \u003Cb>séparent\u003C/b> la France de l'Espagne. - La ligne qui \u003Cb>sépare\u003C/b> le naïf du trivial, le sublime du boursouflé.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157,"examples":158},"Marquer la distance dans l'espace et dans le temps.","\u003CinnerLink ref=\"marquer\">Marquer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"distance\">distance\u003C/innerLink> dans l'\u003CinnerLink ref=\"espace\">espace\u003C/innerLink> et dans le \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>.",[159,162,165],{"txt":160,"xml":161},"Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.","\u003Ci>Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me \u003Cb>séparaient\u003C/b> des îles Bermudes.\u003C/i>",{"txt":163,"xml":164},"Une longue route nous sépare encore du terme de notre voyage.","\u003Ci>Une longue route nous \u003Cb>sépare\u003C/b> encore du terme de notre voyage.\u003C/i>",{"txt":166,"xml":167},"Bien des siècles nous séparent des origines de notre nation.","\u003Ci>Bien des siècles nous \u003Cb>séparent\u003C/b> des origines de notre nation.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170,"examples":171,"domain":175},"Faire cesser les communications, en parlant d'une armée.","Faire \u003CinnerLink ref=\"cesser\">cesser\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"communication\">communication\u003C/innerLink>s, en parlant d'une \u003CinnerLink ref=\"armée\">armée\u003C/innerLink>.",[172],{"txt":173,"xml":174},"Par ses habiles manœuvres il sépara l'ennemi de sa base d'opérations, de ses magasins.","\u003Ci>Par ses habiles manœuvres il \u003Cb>sépara\u003C/b> l'ennemi de sa base d'opérations, de ses magasins.\u003C/i>",[176],"militaire",{"txt":178,"xml":179,"examples":180},"Considérer, mettre à part.","\u003CinnerLink ref=\"considérer\">Considérer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"à part\">à part\u003C/innerLink>.",[181],{"txt":182,"xml":183},"Je ne sépare pas mes intérêts des vôtres.","\u003Ci>Je ne \u003Cb>sépare\u003C/b> pas mes intérêts des vôtres.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186,"examples":187},"Rendre distinct.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"distinct\">distinct\u003C/innerLink>.",[188,191],{"txt":189,"xml":190},"C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.","\u003Ci>C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les \u003Cb>sépare\u003C/b> est beaucoup moins profond.\u003C/i>",{"txt":192,"xml":193},"La raison sépare l'homme de tous les animaux.","\u003Ci>La raison \u003Cb>sépare\u003C/b> l'homme de tous les animaux.\u003C/i>",{"txt":195,"xml":196,"examples":197,"gram":201},"Se quitter.","Se \u003CinnerLink ref=\"quitter\">quitter\u003C/innerLink>.",[198],{"txt":199,"xml":200},"Se séparer l'un de l'autre.","\u003Ci>Se \u003Cb>séparer\u003C/b> l'un de l'autre.\u003C/i>",[202],"pronominal",{"txt":204,"xml":205,"examples":206,"gram":216},"Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.","\u003CinnerLink ref=\"cesser\">Cesser\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"rester\">rester\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"assemblée\">assemblée\u003C/innerLink>, ou de \u003CinnerLink ref=\"tenir\">tenir\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"séance\">séance\u003C/innerLink>s, par quelque \u003CinnerLink ref=\"cause\">cause\u003C/innerLink> que ce \u003CinnerLink ref=\"soit\">soit\u003C/innerLink>.",[207,210,213],{"txt":208,"xml":209},"Immédiatement après cette délibération, l'assemblée se sépara.","\u003Ci>Immédiatement après cette délibération, l'assemblée \u003Cb>se sépara\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"La clôture de la session ayant été prononcée, la Chambre se sépara.","\u003Ci>La clôture de la session ayant été prononcée, la Chambre \u003Cb>se sépara\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":214,"xml":215},"L'armée se sépara, Elle cessa de tenir la campagne, et les divers corps retournèrent dans leurs quartiers, dans leurs cantonnements, etc.","\u003Ci>L'armée \u003Cb>se sépara\u003C/b>,\u003C/i> Elle cessa de tenir la campagne, et les divers corps retournèrent dans leurs quartiers, dans leurs cantonnements, etc.",[202],{"txt":218,"xml":218,"examples":219,"gram":223},"Devenir plusieurs parties.",[220],{"txt":221,"xml":222},"L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.","\u003Ci>L'écorce de cet arbre \u003Cb>s'est séparée\u003C/b> du bois.\u003C/i>",[202],{"txt":225,"xml":226,"examples":227,"gram":231,"domain":232},"Dissoudre l'union charnelle ou économique formée avec une autre personne.","\u003CinnerLink ref=\"dissoudre\">Dissoudre\u003C/innerLink> l'union charnelle ou économique formée avec une autre personne.",[228],{"txt":229,"xml":230},"Se séparer de corps ou de biens se dit lorsqu'un mari ou une femme obtient en justice sa séparation de corps ou de biens.","\u003Ci>Se \u003Cb>séparer\u003C/b> de corps ou de biens\u003C/i> se dit lorsqu'un mari ou une femme obtient en justice sa séparation de corps ou de biens.",[202],[111],{"txt":234,"xml":235,"examples":236,"gram":240},"En termes de Chasse,","En termes de \u003CinnerLink ref=\"chasse\">Chasse\u003C/innerLink>,",[237],{"txt":238,"xml":239},"Le cerf cherche par des bonds à se séparer de sa voie ou, simplement, à se séparer, il cherche à interrompre la trace, les émanations odorantes qui dirigent les chiens.","\u003Ci>Le cerf cherche par des bonds à se \u003Cb>séparer\u003C/b> de sa voie\u003C/i> ou, simplement, \u003Ci>à se \u003Cb>séparer\u003C/b>,\u003C/i> il cherche à interrompre la trace, les émanations odorantes qui dirigent les chiens.",[202],"separer",{"present":243,"passe-compose":249,"imparfait":250,"plus-que-parfait":256,"passe-simple":257,"passe-anterieur":264,"futur-simple":265,"futur-anterieur":272},[244,245,244,246,247,248],"sépare","sépares","séparons","séparez","séparent",[60,60,60,60,60,60],[251,251,252,253,254,255],"séparais","séparait","séparions","sépariez","séparaient",[60,60,60,60,60,60],[258,259,260,261,262,263],"séparai","séparas","sépara","séparâmes","séparâtes","séparèrent",[60,60,60,60,60,60],[266,267,268,269,270,271],"séparerai","sépareras","séparera","séparerons","séparerez","sépareront",[60,60,60,60,60,60],{"present":274,"passe":275,"imparfait":276,"plus-que-parfait":283},[244,245,244,253,254,248],[60,60,60,60,60,60],[277,278,279,280,281,282],"séparasse","séparasses","séparât","séparassions","séparassiez","séparassent",[60,60,60,60,60,60],{"present":285,"passe-1e-forme":291,"passe-2e-forme":292},[286,286,287,288,289,290],"séparerais","séparerait","séparerions","sépareriez","sépareraient",[60,60,60,60,60,60],[60,60,60,60,60,60],{"present":294,"passe":295},[244,246,247],[60,60,60],{"present":297,"passe":299},[298],"séparant",[300,60],"séparée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":47,"antonyms":51,"related":54,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":241,"infinitif":8,"infinitif-passe":60,"indicatif":242,"subjonctif":273,"conditionnel":284,"imperatif":293,"participe":296},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":62,"plurality":62,"etymology":63,"definitions":66},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":62,"plurality":62,"language":310,"etymology":311,"definitions":312,"createdAt":330,"service":331,"model":332},"zh","借自拉丁语 separare,是 sevrer 的学术双词(见 sevrer)。",[313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329],"将同一整体的连接部分分开。","使人们、动物或事物不再在一起。","拉开,停止战斗。","解散一个联盟或社区。","将混合或混淆的东西分类。","分享,分割。","阻止联合或统一。","标记边界。","在空间和时间上标记距离。","切断通信,指军队。","考虑,分开。","使区分开来。","分开。","因某种原因停止集会或会议。","分成多个部分。","解除与另一个人的肉体或经济联盟。","在狩猎术语中,",1736409205,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",334],{"$snuxt-i18n-meta":335,"$ssite-config":336},{},{"currentLocale":310,"defaultLocale":337,"env":338,"name":339,"url":340},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",343],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/s%C3%A9parer/conjugaison?lang=zh",{"search":347},{}]