Les rétroflexes existaient en sanskrit et se rencontrent fréquemment dans les langues modernes de l'Inde.
Les rétroflexes sont répandues dans les langues indoeuropéennes (hindî entre autres) et dravidiennes, ainsi qu'en mandarin, en suédois ou en norvégien.
德语:retroflex
英语:retroflex
西班牙语:retrofleja
意大利语:retroflesse
荷兰语:retroflex