\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"reduco\">reduco\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"rapporter\">rapporter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"remporter\">remporter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ramener\">ramener\u003C/innerLink> ».",[46,68,79,89,111,145,164,170,177,194,203,215,221,227,239,248],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.","\u003CinnerLink ref=\"restreindre\">Restreindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"diminuer\">diminuer\u003C/innerLink>, ou faire diminuer.",[50,53,56,59,62,65],{"txt":51,"xml":52},"L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s'y réduit comme une peau de chagrin et s'amincit.","\u003Ci>L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci \u003Cb>s\u003C/b>'y \u003Cb>réduit\u003C/b> comme une peau de chagrin et s'amincit.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol.","\u003Ci>La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à \u003Cb>réduire\u003C/b> en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"- Ma fortune ! gronda amèrement Concini. Tu as soufflé dessus. Ma grandeur, tu l'as réduite à néant." }}","\u003Ci>- Ma fortune ! gronda amèrement Concini. Tu as soufflé dessus. Ma grandeur, tu l'\u003Cb>as réduite\u003C/b> à néant."\u003C/i> }}",{"txt":60,"xml":61},"Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 15}}","\u003Ci>Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, \u003Cb>est réduite\u003C/b> à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 15}}",{"txt":63,"xml":64},"Il faut faire bouillir ce liquide jusqu'à ce qu'on l'ait réduit à la moitié.","\u003Ci>Il faut faire bouillir ce liquide jusqu'à ce qu'on l'ait \u003Cb>réduit\u003C/b> à la moitié.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Ce sirop n'est assez cuit que s'il est réduit de moitié.","\u003Ci>Ce sirop n'est assez cuit que s'il est \u003Cb>réduit\u003C/b> de moitié.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":69,"examples":70,"domain":77},"…",[71,74],{"txt":72,"xml":73},"Réduire une figure, La changer en une autre semblable et plus petite.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une figure,\u003C/i> La changer en une autre semblable et plus petite.",{"txt":75,"xml":76},"Réduire un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie, Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie,\u003C/i> Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.",[78],"géométrie",{"txt":69,"xml":69,"examples":80,"domain":87},[81,84],{"txt":82,"xml":83},"Réduire une partition d'orchestre, En faire une réduction.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une partition d'orchestre,\u003C/i> En faire une réduction.''",{"txt":85,"xml":86},"Voyez « réduction ».","''Voyez « réduction ».",[88],"musique",{"txt":90,"xml":91,"examples":92},"Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.","\u003CinnerLink ref=\"contraindre\">Contraindre\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"amener\">amener\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"nécessité\">nécessité\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"obliger\">obliger\u003C/innerLink>.",[93,96,99,102,105,108],{"txt":94,"xml":95},"Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages.","\u003Ci>Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en \u003Cb>est réduit\u003C/b> à la multiplier de boutures et de couchages.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"Lorsque le général Annenkof commença ses travaux à Mikhaïlov, il en fut réduit à distiller l'eau de la Caspienne, comme on fait à bord des navires au moyen d'appareils ad hoc. }}","\u003Ci>Lorsque le général Annenkof commença ses travaux à Mikhaïlov, il en \u003Cb>fut réduit\u003C/b> à distiller l'eau de la Caspienne, comme on fait à bord des navires au moyen d'appareils\u003C/i> ad hoc. }}",{"txt":100,"xml":101},"Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité,\u003C/i> être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux.''",{"txt":103,"xml":104},"On dit dans la même acception :","''On dit dans la même acception :",{"txt":106,"xml":107},"Réduire quelqu'un à la mendicité, à l'hôpital.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> quelqu'un à la mendicité, à l'hôpital.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Réduire quelqu'un au désespoir.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> quelqu'un au désespoir.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113,"examples":114},"Amener par force ; soumettre ; dompter.","\u003CinnerLink ref=\"amener\">Amener\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"soumettre\">soumettre\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"dompter\">dompter\u003C/innerLink>.",[115,118,121,124,127,130,133,136,139,142],{"txt":116,"xml":117},"La cité de Carcassonne était, à la fin du XIIIe siècle, […], une place imprenable qu'on ne pouvait réduire que par la famine, et encore eût-il fallu, pour la bloquer, une armée nombreuse, […].","\u003Ci>La cité de Carcassonne était, à la fin du XIIIe siècle, […], une place imprenable qu'on ne pouvait \u003Cb>réduire\u003C/b> que par la famine, et encore eût-il fallu, pour la bloquer, une armée nombreuse, […].\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120},"Réduire une place, réduire une province, réduire des rebelles.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une place, \u003Cb>réduire\u003C/b> une province, \u003Cb>réduire\u003C/b> des rebelles.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123},"On essaya de les réduire par la famine.","\u003Ci>On essaya de les \u003Cb>réduire\u003C/b> par la famine.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126},"Réduire quelqu'un à la raison, le réduire à son devoir et, simplement,","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> quelqu'un à la raison, le \u003Cb>réduire\u003C/b> à son devoir\u003C/i> et, simplement,",{"txt":128,"xml":129},"Le réduire, Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.","\u003Ci>Le \u003Cb>réduire\u003C/b>,\u003C/i> Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.",{"txt":131,"xml":132},"Cet enfant est si opiniâtre qu'il sera difficile de jamais le réduire.","\u003Ci>Cet enfant est si opiniâtre qu'il sera difficile de jamais le \u003Cb>réduire\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le réduire.","\u003Ci>Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le \u003Cb>réduire\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138},"Je saurai bien le réduire à la raison.","\u003Ci>Je saurai bien le \u003Cb>réduire\u003C/b> à la raison.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Enfin je l'ai réduit à son devoir.","\u003Ci>Enfin je l'ai \u003Cb>réduit\u003C/b> à son devoir.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144},"Réduire un cheval, L'habituer, à force de leçons, d'adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu'on exige de lui.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> un cheval,\u003C/i> L'habituer, à force de leçons, d'adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu'on exige de lui.",{"txt":146,"xml":147,"examples":148},"Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l'état d'un corps.","\u003CinnerLink ref=\"résoudre\">Résoudre\u003C/innerLink> une chose en une autre, \u003CinnerLink ref=\"changer\">changer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"figure\">figure\u003C/innerLink>, l'état d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[149,152,155,158,161],{"txt":150,"xml":151},"Réduire un corps en ses éléments ; le réduire en poudre, etc.","\u003Ci>Réduire un corps en ses éléments ; le \u003Cb>réduire\u003C/b> en poudre, etc.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"On réduit le blé en farine.","\u003Ci>On \u003Cb>réduit\u003C/b> le blé en farine.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Le feu réduit le bois en cendre et en fumée.","\u003Ci>Le feu \u003Cb>réduit\u003C/b> le bois en cendre et en fumée.\u003C/i>",{"txt":159,"xml":160},"Tous ses beaux projets sont réduits à rien.","\u003Ci>Tous ses beaux projets sont \u003Cb>réduits\u003C/b> à rien.\u003C/i>",{"txt":162,"xml":163},"Réduire une maison en cendre, La consumer entièrement.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une maison en cendre,\u003C/i> La consumer entièrement.",{"txt":69,"xml":69,"examples":165,"domain":169},[166],{"txt":167,"xml":168},"Réduire un polygone en triangles, Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> un polygone en triangles,\u003C/i> Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.",[78],{"txt":69,"xml":69,"examples":171,"domain":175},[172],{"txt":173,"xml":174},"Réduire les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres, Ramener des quantités des mesures, à d'autres quantités, à d'autres mesures.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres,\u003C/i> Ramener des quantités des mesures, à d'autres quantités, à d'autres mesures.",[176],"mathématiques",{"txt":69,"xml":69,"examples":178,"domain":192},[179,182,183,186,189],{"txt":180,"xml":181},"Réduire à l'absurde un raisonnement, En faire la réduction à l'absurde.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> à l'absurde un raisonnement,\u003C/i> En faire la réduction à l'absurde.''",{"txt":85,"xml":86},{"txt":184,"xml":185},"Réduire une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression, Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférente.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression,\u003C/i> Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférente.''",{"txt":187,"xml":188},"On dit de même, en termes d'Arithmétique :","''On dit de même, en termes d'Arithmétique :",{"txt":190,"xml":191},"Réduire une fraction à sa plus simple expression.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une fraction à sa plus simple expression.\u003C/i>",[193],"logique",{"txt":195,"xml":196,"examples":197,"domain":201},"Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.","\u003CinnerLink ref=\"remettre\">Remettre\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"leur\">leur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"place\">place\u003C/innerLink> les os \u003CinnerLink ref=\"luxer\">luxés\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"fracturer\">fracturés\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"replacer\">replacer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"intestin\">intestin\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"déplacé\">déplacé\u003C/innerLink>s, etc.",[198],{"txt":199,"xml":200},"Réduire une fracture, une hernie.","\u003Ci>\u003Cb>Réduire\u003C/b> une fracture, une hernie.\u003C/i>",[202],"chirurgie",{"txt":204,"xml":205,"examples":206,"domain":213},"Extraire d'un oxyde le métal qu'il renferme en éliminant l'oxygène.","\u003CinnerLink ref=\"extraire\">Extraire\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"oxyde\">oxyde\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink> qu'il \u003CinnerLink ref=\"renfermer\">renferme\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"éliminer\">éliminant\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"oxygène\">oxygène\u003C/innerLink>.",[207,210],{"txt":208,"xml":209},"Le lévulose cristallise difficilement; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose.","\u003Ci>Le lévulose cristallise difficilement; il \u003Cb>réduit\u003C/b> la liqueur de Fehling comme le glucose.\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"Moins répandues que les hématites brunes, les hématites rouges sont des minerais recherchés: leur traitement qui consiste à les « réduire », c'est à dire à les désoxyder (si l'on peut employer ce terme) est assez aisé.","\u003Ci>Moins répandues que les hématites brunes, les \u003C/i>hématites rouges\u003Ci> sont des minerais recherchés: leur traitement qui consiste à les « \u003Cb>réduire\u003C/b> », c'est à dire à les désoxyder (si l'on peut employer ce terme) est assez aisé.\u003C/i>",[214],"chimie",{"txt":216,"xml":217,"examples":218,"domain":219},"Ramener à l'état de fer, en parlant de l'acier.","\u003CinnerLink ref=\"ramener\">Ramener\u003C/innerLink> à l'état de \u003CinnerLink ref=\"fer\">fer\u003C/innerLink>, en parlant de l'\u003CinnerLink ref=\"acier\">acier\u003C/innerLink>.",[],[220],"métallurgie",{"txt":222,"xml":223,"examples":224,"domain":225},"Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.","Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par \u003CinnerLink ref=\"évaporation\">évaporation\u003C/innerLink>.",[],[226],"cuisine",{"txt":228,"xml":229,"examples":230,"gram":237},"Subir une réduction, une diminution.","\u003CinnerLink ref=\"subir\">Subir\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"réduction\">réduction\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"diminution\">diminution\u003C/innerLink>.",[231,234],{"txt":232,"xml":233},"Ses ressources ont réduit de moitié.","\u003Ci>Ses ressources ont \u003Cb>réduit\u003C/b> de moitié.\u003C/i>",{"txt":235,"xml":236},"Ce sirop n'a pas assez réduit, il faut le laisser sur le feu.","\u003Ci>Ce sirop n'a pas assez \u003Cb>réduit\u003C/b>, il faut le laisser sur le feu.\u003C/i>",[238],"intransitif",{"txt":240,"xml":241,"examples":242,"gram":246},"Diminuer son train de vie.","\u003CinnerLink ref=\"diminuer\">Diminuer\u003C/innerLink> son \u003CinnerLink ref=\"train\">train\u003C/innerLink> de vie.",[243],{"txt":244,"xml":245},"Ils ont été obligés de se réduire.","\u003Ci>Ils ont été obligés de se \u003Cb>réduire\u003C/b>.\u003C/i>",[247],"pronominal",{"txt":249,"xml":250,"examples":251,"gram":255},"Se ramener, se résumer.","Se \u003CinnerLink ref=\"ramener\">ramener\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"résumer\">résumer\u003C/innerLink>.",[252],{"txt":253,"xml":254},"Tout cela se réduit à une question de chiffres.","\u003Ci>Tout cela se \u003Cb>réduit\u003C/b> à une question de chiffres.\u003C/i>",[247],"reduire","réduit",{"present":259,"passe-compose":264,"imparfait":265,"plus-que-parfait":271,"passe-simple":272,"passe-anterieur":278,"futur-simple":279,"futur-anterieur":286},[260,260,257,261,262,263],"réduis","réduisons","réduisez","réduisent",[257,257,257,257,257,257],[266,266,267,268,269,270],"réduisais","réduisait","réduisions","réduisiez","réduisaient",[257,257,257,257,257,257],[273,273,274,275,276,277],"réduisis","réduisit","réduisîmes","réduisîtes","réduisirent",[257,257,257,257,257,257],[280,281,282,283,284,285],"réduirai","réduiras","réduira","réduirons","réduirez","réduiront",[257,257,257,257,257,257],{"present":288,"passe":291,"imparfait":292,"plus-que-parfait":299},[289,290,289,268,269,263],"réduise","réduises",[257,257,257,257,257,257],[293,294,295,296,297,298],"réduisisse","réduisisses","réduisît","réduisissions","réduisissiez","réduisissent",[257,257,257,257,257,257],{"present":301,"passe-1e-forme":307,"passe-2e-forme":308},[302,302,303,304,305,306],"réduirais","réduirait","réduirions","réduiriez","réduiraient",[257,257,257,257,257,257],[257,257,257,257,257,257],{"present":310,"passe":311},[260,261,262],[257,257,257],{"present":313,"passe":315},[314],"réduisant",[316,257],"réduite","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"ascii":256,"infinitif":8,"infinitif-passe":257,"indicatif":258,"subjonctif":287,"conditionnel":300,"imperatif":309,"participe":312},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"language":325,"etymology":326,"definitions":327,"createdAt":339,"service":340,"model":341},"en","From the Latin reduco, \"to bring back, carry back, lead back\".",[328,41,41,329,330,331,41,41,41,332,333,334,335,336,337,338],"To restrict, reduce, or cause to decrease.","To constrain; bring about by necessity; compel.","To bring about by force; subjugate; tame.","To resolve a thing into another, change the figure, the state of a body.","To replace dislocated or fractured bones, replace displaced intestines, etc.","To extract a metal from its oxide by eliminating the oxygen.","To bring back to the state of iron, in the case of steel.","To heat a liquid (sauce, stock, etc.) to reduce its volume by evaporation.","To undergo a reduction, a decrease.","To reduce one's standard of living.","To be reduced, to be summed up.",1732319492,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":343,"query":317,"processingTimeMs":407,"limit":402,"offset":19,"estimatedTotalHits":368},[344,349,354,358,361,364,366,369,372,375,377,380,382,385,388,390,392,396,399,403],{"identifier":345,"word":346,"type":347,"contentLength":348},"reductionnisme-cn-m-s","réductionnisme","CN",211,{"identifier":350,"word":351,"type":352,"contentLength":353},"reductionnel-adj-m-s","réductionnel","ADJ",98,{"identifier":355,"word":356,"type":352,"contentLength":357},"reductionniste-adj-e-s","réductionniste",173,{"identifier":359,"word":269,"type":9,"contentLength":360},"reduisiez-ver",120,{"identifier":362,"word":275,"type":9,"contentLength":363},"reduisimes-ver",56,{"identifier":365,"word":276,"type":9,"contentLength":363},"reduisites-ver",{"identifier":367,"word":281,"type":9,"contentLength":368},"reduiras-ver",51,{"identifier":370,"word":284,"type":9,"contentLength":371},"reduirez-ver",49,{"identifier":373,"word":293,"type":9,"contentLength":374},"reduisisse-ver",71,{"identifier":376,"word":294,"type":9,"contentLength":374},"reduisisses-ver",{"identifier":378,"word":296,"type":9,"contentLength":379},"reduisissions-ver",69,{"identifier":381,"word":297,"type":9,"contentLength":379},"reduisissiez-ver",{"identifier":383,"word":298,"type":9,"contentLength":384},"reduisissent-ver",70,{"identifier":386,"word":302,"type":9,"contentLength":387},"reduirais-ver",116,{"identifier":389,"word":304,"type":9,"contentLength":363},"reduirions-ver",{"identifier":391,"word":305,"type":9,"contentLength":363},"reduiriez-ver",{"identifier":393,"word":394,"type":352,"contentLength":395},"reducteur-adj-m-s","réducteur",46,{"identifier":397,"word":394,"type":347,"contentLength":398},"reducteur-cn-m-s",31,{"identifier":400,"word":401,"type":352,"contentLength":402},"reductif-adj-m-s","réductif",20,{"identifier":404,"word":405,"type":347,"contentLength":406},"reduction-cn-f-s","réduction",1547,5,["Reactive",409],{"$snuxt-i18n-meta":410,"$ssite-config":411},{},{"currentLocale":325,"defaultLocale":412,"env":413,"name":414,"url":415},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",418],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/r%C3%A9duire?lang=en",{"search":422,"pronunciations":423},{},{}]