ruthène

Le 24 décembre 2012, la Transcarpatie a cependant accordé au ruthène le statut de langue officielle.

Aujourd'hui, Aharon Appelfeld est un écrivain israélien qui écrit en hébreu, mais il a commencé par parler une demi-douzaine d'autres langues : l'allemand de ses parents, le yiddish de ses grands-parents, le ruthène des domestiques, le roumain de l'État.

L'enseignement du ruthène à l'école primaire du village de Muscony a commencé lors de l'année scolaire 1995-96.

Ce développements en Slovaquie ont été rendus possibles en grande partie parce que dans le recensement de mars 1991 réalisé dans l'ancienne République fédérale tchécoslovaque, les Ruthènes ont été recensés comme une nationalité distincte (avec 16 937 répondants), et le ruthène comme langue maternelle distincte (49 099 répondants).