de l'adjectif anglais running (« continu », « ininterrompu ») et du nom anglais gag (« blague », « histoire drôle »).
定义
Dans En attendant Godot, le running gag réitère périodiquement le fait qu'en réalité, il n'y a pas de fait : on attend Godot, mais Godot ne vient jamais.
Les déclarations de Nicolas Sarkozy sur l'opportunité de lire la Princesse de Clèves sont devenues un genre de running-gag culturel.
Le Président ne cesse de répéter que Fukushima n'est pas un accident nucléaire mais un tsunami et que ni le site de Fessenheim (en Alsace), ni celui de Saint-Laurent-des-Eaux (sur la Loire) ne sont menacé par un tel événement et que donc, il n'y a pas de problème : un running gag revenu plusieurs fois cette semaine.