What does "ruer" mean in French?

To throw or launch vigorously. To agitate or vigorously project one's limbs; to struggle. To vigorously kick back with the hindlegs, as said of an equine. To rush impetuously at someone, at something.

ruer

verb

Syllable Decomposition

ruer

Etymology

from the Late Latin rutare ("to launch"), an intensive created on rutum, the supine of ruere "to launch, overturn, jostle" and "to rush".

Definitions

1. To throw or launch vigorously.flags.vieilli: Celui dont le tour était arrivé sortait du rang pour la liberté de ses mouvements et ruait son bâton.
Arrocher est un vieux mot champenois qui signifie jeter des pierres, ruer des bâtons vers un but.

2. To agitate or vigorously project one's limbs; to struggle.flags.vieilli: La bave aux lèvres la malheureuse tentait d'arracher violemment ses vêtements mais ses douleurs semblaient si vives qu'elle ne parvenait qu'à se mettre en sang. Se rongeant la peau de ses ongles elle ruait en tout sens.

3. To vigorously kick back with the hindlegs, as said of an equine.: La veille, le long d'une rivière qui coulait dans une étroite vallée entre des montagnes, le cheval rua. Il m'envoya dans les airs depuis le haut d'une butte en surplomb au-dessus de la rivière, […].
Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes.

4. To rush impetuously at someone, at something.pronominal: Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l'instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l'amour ? }}
On craignait qu'à l'occasion du programme d'aide les capitaux américains ne se ruassent sur l'Europe. Il n'y a pas eu de vague américaine sur l'Europe de l'OECE.

Conjugation

→ Conjugation of "ruer"

Translations

english:rush

Syllable Decomposition

Etymology

Definitions

Conjugation

Translations

See also