.",[36,39],{"txt":37,"xml":38},"Attraper, choper, donner, flanquer, foutre, prendre, recevoir, ramasser une (bonne) rouste.","\u003Ci>Attraper, choper, donner, flanquer, foutre, prendre, recevoir, ramasser une (bonne) \u003Cb>rouste\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":40,"xml":41},"J'ai reçu une bonne rouste et si mon père l'avait appris, il m'en aurait flanqué une autre !","\u003Ci>J'ai reçu une bonne \u003Cb>rouste\u003C/b> et si mon père l'avait appris, il m'en aurait flanqué une autre !\u003C/i>",[43],"familier",{"txt":45,"xml":46,"examples":47,"sem":51,"attitudinal":53},"Défaite sévère, correction.","\u003CinnerLink ref=\"défaite\">Défaite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sévère\">sévère\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"correction\">correction\u003C/innerLink>.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Hé les gars, on a pris la rouste à domicile, il va falloir réagir au prochain match !","\u003Ci>Hé les gars, on a \u003Cb>pris la rouste\u003C/b> à domicile, il va falloir réagir au prochain match !\u003C/i>",[52],"figuré",[54],"populaire",{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"diatopic":65},"Ventrèche grillée, spécialité catalane, un des ingrédients du trinchat (trinxat en catalan), plat traditionnel.","\u003CinnerLink ref=\"ventrèche\">Ventrèche\u003C/innerLink> grillée, \u003CinnerLink ref=\"spécialité\">spécialité\u003C/innerLink> catalane, un des \u003CinnerLink ref=\"ingrédient\">ingrédient\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"trinchat\">trinchat\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"trinxat\">trinxat\u003C/innerLink> en catalan), plat \u003CinnerLink ref=\"traditionnel\">traditionnel\u003C/innerLink>.",[59,62],{"txt":60,"xml":61},"Puis c'était au tour de la saucisse, du boudin noir et des «roustes» grillés. Avec le dessert c'était l'occasion de rappeler la caractéristique de cette date unique, un gâteau décoré d'un 11-11-11.","\u003Ci>Puis c'était au tour de la saucisse, du boudin noir et des \u003Cb>«roustes»\u003C/b> grillés. Avec le dessert c'était l'occasion de rappeler la caractéristique de cette date unique, un gâteau décoré d'un 11-11-11.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"J'allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan).","\u003Ci>J'allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (\u003Cb>roustes\u003C/b> en catalan).\u003C/i>",[66],"Languedoc-Roussillon","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":22,"oppositePluralities":26,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":28,"definitions":31},{"identifier":7,"word":8,"translations":17,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":76,"etymology":77,"definitions":78,"createdAt":82,"service":83,"model":84},"ua","від окситанського rosta (відшмагання).",[79,80,81],"Серія ударів, тілесне покарання. Див. лупцювання, відшмагання, відлуп, натовк, шмагання та трепку.","Сувора поразка, виправлення.","Грильована беконова грудинка, каталонська спеціальність, один із інгредієнтів тринчату (trinxat каталонською), традиційна страва.",1736437526,"deepseek","deepseek-chat",["Map",23,86,25,87,24,88],605,348,75,["Map",27,90],18,{"hits":92,"query":67,"processingTimeMs":68,"limit":97,"offset":68,"estimatedTotalHits":70},[93],{"identifier":94,"word":27,"type":95,"contentLength":96},"roustes-ver","VER",141,20,["Reactive",99],{"$snuxt-i18n-meta":100,"$ssite-config":101},{},{"currentLocale":102,"defaultLocale":103,"env":104,"name":105,"url":106},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",109],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-synonyms-rouste-cn-f-s":-1,"related-words-singular-rouste-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/rouste?lang=uk",{"search":113},{}]