rouille

普通名词形容词

音节分解

rouille

词源

来自拉丁语 robigo。

定义

1. 由氢氧化铁组成的易碎物质，通过铁金属与水和空气接触氧化形成。: La rouille mange, ronge le fer.

2. 铜氧化物和一些其他金属的氧化物。类比: La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris.
La rouille de plomb.

3. 镜子中因潮湿而变暗或失去光泽的部分。: Il y a des taches de rouille à cette glace.

4. 导致变质、退化或老化的原因。比喻: La rouille des vieux préjugés.
Ses ouvrages, quoique empreints de la rouille du temps, méritent d'être étudiés.

5. 一种冷酱，来自普罗旺斯，通常与鱼汤或马赛鱼汤一起食用。 gastron: Pour préparer la rouille, pilez de l'ail avec un piment rouge, rajoutez du jaune d'œuf, montez à l'huile d'olive puis ajoutez un peu de soupe de poissons.

6. 高等植物的真菌病害，存在多种变体。 botanique: Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette).
En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare.

同义词

corrosion

复数

rouilles

翻译

英语:rust
西班牙语:orfín
芬兰语:ruoste
希腊语:σκουριά
意大利语:ruggine
荷兰语:roest
葡萄牙语:ferrugem
瑞典语:rost

另见

enrouillement (名) rouilleux (形) antirouille (形) rouille (形) dérouillement (名) dérouillage (名) dérouiller (动) enrouiller (动) rouiller (动) dérouilleuse (名) rouilles (动) dérouillée (名)