, en latin médiéval \u003Ci>rupturarius\u003C/i>.",[60],{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"domain":73},"Personne qui, sous l'Ancien Régime, n'était ni aristocrate ni ecclésiastique et appartenait au tiers état.","Personne qui, sous l'\u003CinnerLink ref=\"Ancien Régime\">Ancien Régime\u003C/innerLink>, n'était ni \u003CinnerLink ref=\"aristocrate\">aristocrate\u003C/innerLink> ni \u003CinnerLink ref=\"ecclésiastique\">ecclésiastique\u003C/innerLink> et appartenait au \u003CinnerLink ref=\"tiers état\">tiers état\u003C/innerLink>.",[64,67,70],{"txt":65,"xml":66},"Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.","\u003Ci>Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un \u003Cb>roturier\u003C/b> dérogeait à la noblesse et devenait roturière.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Il y avait vraiment de quoi maudire toutes les particules des noms de famille ! Dubucquoy, disais-je, serait un roturier..., et le titre du livre le qualifie comte de Bucquoy !","\u003Ci>Il y avait vraiment de quoi maudire toutes les particules des noms de famille ! Dubucquoy, disais-je, serait un \u003Cb>roturier\u003C/b>..., et le titre du livre le qualifie comte de Bucquoy !\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »","\u003Ci>Les filles de nobliaux seront absorbées par les \u003Cb>roturiers\u003C/b> enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »\u003C/i>",[74],"histoire","",10,{"identifier":18,"word":8,"synonyms":44,"antonyms":49,"oppositeGenders":52,"oppositePluralities":54,"morphalouLemmaId":23,"demonetteFamilyId":20,"type":19,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"ipa":24,"syllables":25},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":18,"word":8,"translations":38,"type":19,"gender":10,"plurality":11},["Map",50,82,51,83],573,180,["Map",55,85],20,["Map",53,87],114,{"hits":89,"query":75,"processingTimeMs":37,"limit":85,"offset":29,"estimatedTotalHits":94},[90],{"identifier":91,"word":92,"type":19,"contentLength":93},"roture-cn-f-s","roture",177,1,["Map",46,96,97,98,45,99,47,100,48,101,102,103],284,"Vilain",85,436,262,347,"Gueux",58,["Reactive",105],{"$snuxt-i18n-meta":106,"$ssite-config":107},{},{"currentLocale":108,"defaultLocale":109,"env":110,"name":111,"url":112},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",115],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-roturier-cn-m-s":-1,"related-words-antonyms-roturier-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-roturier-cn-m-s":-1,"related-words-singular-roturier-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/roturier/cn-m-s?lang=pt",{"search":119,"pronunciations":120},{},{}]