roseau

nom communnom propre

Décomposition syllabique

roseau

de l'ancien français rosel, diminutif de raus, rauche, du latin tardif rausum (attesté au ixe siècle), du gotique raus, apparenté au moyen néerlandais roesdommel, aussi attesté dans la toponymie du nord de la france : rosel, rosiere et roubaix (d'un ancien rosbais). s'apparente, par alternance consonantique, au néerlandais roer, à l'allemand rohr, à l'islandais reyr.

Définitions

botanique
botanique

Pluriel

roseaux

Traductions

  • allemandallemand:Schilf
  • anglaisanglais:reed
  • espagnolespagnol:caña
  • finnoisfinnois:ruoko
  • grecgrec:καλάμι
  • italienitalien:canna
  • néerlandaisnéerlandais:riet
  • portugaisportugais:caniço

Voir aussi

rosettier (nc.) roser (v.) rose (nc.) rose (adj.) rosette (nc.) roselier (nc.) ros (nc.) ros (nc.) rhodite (nc.) rosé (adj.) rosaire (nc.) roseraie (nc.) rosier (nc.) rosière (nc.) roseur (nc.) Roseau (np.) roselière (nc.) roselière (adj.) rosâtre (adj.) roselet (nc.)