rosbif

del inglés roast beef, compuesto de roast (« asado ») y beef (« (carne de) res »). Según Henriette Walter, la palabra rôt de biffe había cruzado anteriormente el Canal de la Mancha en sentido contrario, y su obra Honni soit qui mal y pense - L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais muestra muchos otros ejemplos de tales idas y venidas lingüísticas.