romaniser

verbo

Descomposición silábica

romaniser

Etimología

de romano, con el sufijo -izar.

Definiciones

1. Transformar en romano, promover la influencia romana.: Les Gaules romanisées par la conquête.

2. Escribir en caracteres latinos lenguas tradicionalmente escritas de otra manera.: Deux éditions romanisées en Bâgo bahâr.

3. Seguir los dogmas de la Iglesia Romana.: Ils [certains hérétiques] se plaignaient que les calixtins romanisaient en tout et partout, à la réserve de la coupe. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes]

4. Conducir a los dogmas de la Iglesia Romana.: En laissant toucher à ses cérémonies traditionnelles, il [le peuple russe] pouvait craindre de se laisser romaniser, et, comme les grecs-unis de Pologne, d'être à son insu incorporé à l'empire spirituel des papes. [A. Leroy-beaulieu, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 13]

5. Dedicarse al estudio de las lenguas romances.

Conjugación

→ Conjugación de "romaniser"

Ver también

romanisme (sc.) romanise (v.) romanises (v.) romanisée (v.) romanisées (v.) romanisons (v.) romanisez (v.) romanisent (v.) romanisais (v.) romanisait (v.) romanisions (v.) romanisiez (v.) romanisaient (v.) romanisai (v.) romanisas (v.) romanisa (v.) romanisâmes (v.) romanisâtes (v.) romanisèrent (v.) romaniserai (v.)