romani

Ce sont des mots communs à la romani, mais qui ne se trouvent pas en hindi ou qui sont sous une forme phonologique différente.

En dépit de ces évidences, un auteur - Fussman - n'hésite pas à placer le romani parmi les dialectes du Nord-Ouest de l'Inde.

Malgré les vicissitudes historiques qu'il a subies, le romani est parlé par de nombreux locuteurs, plusieurs millions de personnes, même en ne retenant que le critère de l'intercompréhension, c'est-à-dire des variantes proches les unes des autres.

En Suède, on s'étonne du fait que le romani et le yiddish aient été proclamés langues minoritaires officielles, surtout le yiddish.