, dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rom\">rom\u003C/innerLink>\u003C/i>, « homme, mari ».",[57],{"txt":58,"xml":59,"examples":60,"domain":73},"Langue issue du sanskrit et qui unit les Roms malgré de nombreuses variantes.","Langue issue du \u003CinnerLink ref=\"sanskrit\">sanskrit\u003C/innerLink> et qui unit les Roms malgré de nombreuses variantes.",[61,64,67,70],{"txt":62,"xml":63},"Ce sont des mots communs à la romani, mais qui ne se trouvent pas en hindi ou qui sont sous une forme phonologique différente.","\u003Ci>Ce sont des mots communs à la \u003Cb>romani\u003C/b>, mais qui ne se trouvent pas en hindi ou qui sont sous une forme phonologique différente.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"En dépit de ces évidences, un auteur - Fussman - n'hésite pas à placer le romani parmi les dialectes du Nord-Ouest de l'Inde.","\u003Ci>En dépit de ces évidences, un auteur - Fussman - n'hésite pas à placer le \u003C/i>'romani\u003Ci> parmi les dialectes du Nord-Ouest de l'Inde.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Malgré les vicissitudes historiques qu'il a subies, le romani est parlé par de nombreux locuteurs, plusieurs millions de personnes, même en ne retenant que le critère de l'intercompréhension, c'est-à-dire des variantes proches les unes des autres.","\u003Ci>Malgré les vicissitudes historiques qu'il a subies, le \u003Cb>romani\u003C/b> est parlé par de nombreux locuteurs, plusieurs millions de personnes, même en ne retenant que le critère de l'intercompréhension, c'est-à-dire des variantes proches les unes des autres.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"En Suède, on s'étonne du fait que le romani et le yiddish aient été proclamés langues minoritaires officielles, surtout le yiddish.","\u003Ci>En Suède, on s'étonne du fait que le \u003Cb>romani\u003C/b> et le yiddish aient été proclamés langues minoritaires officielles, surtout le yiddish.\u003C/i>",[74],"linguistique",{"identifier":76,"word":24,"type":77,"gender":10,"plurality":78,"categories":79,"contentLength":80},"romani-pn-m-s-1","PN","s",[],7,"",10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":39,"synonyms":40,"relatedVocabulary":44,"oppositeGenders":51,"morphalouLemmaId":52,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"gender":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":52,"etymology":53,"definitions":56},{"identifier":7,"word":8,"translations":23,"type":9,"gender":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":52,"language":89,"etymology":90,"definitions":91,"createdAt":93,"service":94,"model":95},"es","adjetivo que significa «propio de los gitanos» en romaní, derivado de rom, «hombre, marido».",[92],"Lengua derivada del sánscrito que une a los gitanos a pesar de sus numerosas variantes.",1736353571,"deepseek","deepseek-chat",["Map",97,98,99,100,41,101,102,103,104,105,43,106,42,107],"Rom",132,"ROM",142,95,"Tsigane",201,"Tzigane",35,213,292,{"hits":109,"query":81,"processingTimeMs":22,"limit":114,"offset":83,"estimatedTotalHits":115},[110],{"identifier":111,"word":112,"type":9,"contentLength":113},"romanichel-cn-m-s","romanichel",519,20,1,["Reactive",117],{"$snuxt-i18n-meta":118,"$ssite-config":119},{},{"currentLocale":89,"defaultLocale":120,"env":121,"name":122,"url":123},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",126],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-romani-cn-m-singularetantum":-1,"similar-words":-1},true,"/romani?lang=es",{"search":130,"pronunciations":131},{},{}]