rivage

substantivo comum

Decomposição silábica

rivage

Etimologia

de rive plus suffixe -age

Definições

1. Partie de la terre qui borde la mer.: Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes.
Le long du rivage.
Au rivage.
Sur le rivage de la mer.
De lointains rivages.
Les pirates infestaient autrefois ces rivages.
S'éloigner du rivage.
Quitter le rivage.
Regagner le rivage.

2. Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs.: Sur le rivage de la Seine.
Les rivages de la Loire.
Les rivages du Léman.

3. …poético: Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts : Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.

4. Pays, contrée.por extensãofigurado: Il erra longtemps de rivage en rivage.

Plural

rivages

Traduções

alemão:Ufer
inglês:shore
dinamarquês:strand
espanhol:orilla
sueco:ängd
holandês:oever

Ver também

dérivabilité (sc.) dérivable (adj.) riveur (sc.) rivetier (sc.) dériveter (v.) ripuaire (adj.) dérive (sc.) river (v.) La Rivière (sp.) Les Rives (sp.) Rivery (sp.) rivet (sc.) dérivatif (adj.) dérivatif (sc.) dérivation (sc.) dérivée (adj.) dérivée (sc.) dériver (v.) rive (sc.) riverain (sc.)