rivage

Gemeinsames Nomen

Silbentrennung

rivage

Etymologie

de rive plus suffixe -age

Definitionen

1. Partie de la terre qui borde la mer.: Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes.
Le long du rivage.
Au rivage.
Sur le rivage de la mer.
De lointains rivages.
Les pirates infestaient autrefois ces rivages.
S'éloigner du rivage.
Quitter le rivage.
Regagner le rivage.

2. Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs.: Sur le rivage de la Seine.
Les rivages de la Loire.
Les rivages du Léman.

3. …poetisch: Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts : Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.

4. Pays, contrée.im übertragenen Sinnebildlich: Il erra longtemps de rivage en rivage.

Plural

rivages

Übersetzungen

deutsch:Ufer
englisch:shore
dänisch:strand
spanisch:orilla
schwedisch:ängd
niederländisch:oever

Siehe auch

dérivabilité (gn.) dérivable (adj.) riveur (gn.) rivetier (gn.) dériveter (v.) ripuaire (adj.) dérive (gn.) river (v.) La Rivière (en.) Les Rives (en.) Rivery (en.) rivet (gn.) dérivatif (adj.) dérivatif (gn.) dérivation (gn.) dérivée (adj.) dérivée (gn.) dériver (v.) rive (gn.) riverain (gn.)