risque

do italiano risco, atestado do século XIV ao século XVII, tornando-se rischio no italiano moderno e derivado do latim resecum («o que corta», depois «rocha íngreme, recife», em seguida «risco enfrentado por uma mercadoria transportada por navio»), derivado de resecare («cortar»).