O que significa "rimer" em francês?

Fazer uma rima (o sujeito é uma pessoa). Fazer versos, poesia. Diz-se de palavras cujas últimas sílabas têm a mesma terminação e formam o mesmo som. Corresponder. Colocar em versos, versificar.

rimer

verbo

Decomposição silábica

rimer

Etimologia

derivado de rima com a desinência -er.

Definições

1. Fazer uma rima (o sujeito é uma pessoa).: Ce poète rime bien, rime mal, rime richement.
Il se contente de rimer pour l'oreille.

2. Fazer versos, poesia.por extensão: Alors, ne pouvant pas rimer, ne voulant pas sortir, il se mit à écrire à Jacques. - (Alphonse Daudet, Petit Chose, 1868, p. 265)

3. Diz-se de palavras cujas últimas sílabas têm a mesma terminação e formam o mesmo som.: Ces deux mots riment bien, ces deux autres ne riment pas, riment mal.
Ce mot ne rime pas avec celui-là.
On ne peut faire rimer « paume » avec « pomme », le simple avec le composé.
Ces deux mots riment à la fois pour l'œil et pour l'oreille : Les syllabes qui les terminent ont le même son et sont orthographiées de même.

4. Corresponder.figurado: Ces deux choses ne riment pas ensemble, Elles n'ont aucun rapport entre elles.
Cela ne rime à rien : Cela ne signifie rien; cela est dépourvu de sens, de raison.

5. Colocar em versos, versificar.: Il a rimé ce conte.
Je veux rimer cette anecdote.
Bouts-rimés.
Y d'vint l'idôle de la jeunesse

Conjugação

→ Conjugação de "rimer"

Traduções

inglês:rhyme
espanhol:rimar
japonês:押韻する

Ver também

rimant (adj.) rimant (v.) rimées (v.) rimons (v.) rimais (v.) rimiez (v.) rimai (v.) rimas (v.) rimâmes (v.) rimâtes (v.) rimèrent (v.) rimerai (v.) rimeras (v.) rimera (v.) rimerons (v.) rimerez (v.) rimeront (v.) rimasse (v.) rimasses (v.) rimât (v.)