retenue

普通名词动词

音节分解

retenue

词源

参见retenir。

定义

1. 保留的行为。

2. 根据法律或约定条款，从工资、薪水或租金中扣除的部分。 financecomptabilité: La retenue est de tant pour cent.
Subir une retenue.
Retenue légale.
Franc et quitte de toute retenue.
Dix mille francs, nets de toute retenue.

3. 保留的数字或数量。 arithmétique: La retenue est deux.
Il a oublié la retenue.

4. 作为对某种过错的惩罚，学生被禁止外出的处罚。: Cet enfant est en retenue.
On l'a mis en retenue.
Faire sa retenue.

5. 用于储存水的水库。: Pour arroser son jardin, il avait une retenue d'eau.

6. 两个水闸之间储存水的空间。: Retenue de chasse - Sorte d'écluse dans certains ports de mer, qui sert à retenir l'eau et que l'on ouvre tout à coup, de manière que le courant chasse les galets et le sable qui obstruent l'entrée du port.

7. 自我克制、适度、谨慎、谦虚的行为。比喻: Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s'exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. }}
Il ne s'emporte jamais, j'admire sa retenue.
Il faut avoir de la retenue.
Ne garder, ne mettre aucune retenue dans sa conduite.

复数

retenues

翻译

英语:reservoir

另见

rétentivité (名) rétentionnaire (名) tenir (动) retenu (形) teneuse (名) rétentif (形) retenir (动) tenant (形) intenable (形) rétention (名) tenancier (名) tenable (形) teneur (名) tenue (名)