restaurer

verbo

Decomposição silábica

restaurer

Etimologia

do latim restaurare (reconstruir, reparar, refazer, renovar).

Definições

1. Reparar, colocar em bom estado.: Restaurer une statue, un buste, un bas-relief.
Cette figure était mutilée, on l'a restaurée.
Cet architecte a bien restauré cette colonnade, ce mausolée.
Ce peintre restaure bien les vieux tableaux.
Restaurer ses forces, sa santé.

2. Restaurar as forças ao tomar alimento.pronominal: Ce bouillon m'a bien restauré.
Il a besoin de se restaurer.
Je viens de me restaurer un peu.

3. Restabelecer, colocar novamente em vigor, em honra, falando de letras, comércio, leis, disciplina, governo.figurado: Ce Prince a restauré l'état, les arts, les lettres, le commerce.

4. Restaurar um sistema informático ou uma aplicação para um estado de referência. informatique

Conjugação

→ Conjugação de "restaurer"

Traduções

inglês:reset
sueco:renovera

Ver também

restaurés (v.) restaurais (v.) restaurions (v.) restauriez (v.) restauraient (v.) restaurai (v.) restauras (v.) restaurâmes (v.) restaurâtes (v.) restaurèrent (v.) restaureras (v.) restaurerons (v.) restaurerez (v.) restaureront (v.) restaurasse (v.) restaurasses (v.) restaurât (v.) restaurassions (v.) restaurassiez (v.) restaurassent (v.)