restaurer

verbo

Descomposición silábica

restaurer

Etimología

del latín restaurare (reconstruir, reparar, rehacer, retomar, renovar).

Definiciones

1. Reparar, poner en buen estado.: Restaurer une statue, un buste, un bas-relief.
Cette figure était mutilée, on l'a restaurée.
Cet architecte a bien restauré cette colonnade, ce mausolée.
Ce peintre restaure bien les vieux tableaux.
Restaurer ses forces, sa santé.

2. Restablecer las fuerzas tomando alimento.pronominal: Ce bouillon m'a bien restauré.
Il a besoin de se restaurer.
Je viens de me restaurer un peu.

3. Restablecer, poner en vigor, en honor, hablando de las letras, del comercio, de las leyes, de la disciplina, del gobierno.figurado: Ce Prince a restauré l'état, les arts, les lettres, le commerce.

4. Restablecer un sistema informático o una aplicación a un estado de referencia. informatique

Conjugación

→ Conjugación de "restaurer"

Traducciones

inglés:reset
sueco:renovera

Ver también

restaurés (v.) restaurais (v.) restaurions (v.) restauriez (v.) restauraient (v.) restaurai (v.) restauras (v.) restaurâmes (v.) restaurâtes (v.) restaurèrent (v.) restaureras (v.) restaurerons (v.) restaurerez (v.) restaureront (v.) restaurasse (v.) restaurasses (v.) restaurât (v.) restaurassions (v.) restaurassiez (v.) restaurassent (v.)