restaurer

Verb

Silbentrennung

restaurer

Etymologie

vom lateinischen restaurare (wiederaufbauen, reparieren, wiederherstellen, erneuern).

Definitionen

1. Reparieren, wieder in einen guten Zustand versetzen.: Restaurer une statue, un buste, un bas-relief.
Cette figure était mutilée, on l'a restaurée.
Cet architecte a bien restauré cette colonnade, ce mausolée.
Ce peintre restaure bien les vieux tableaux.
Restaurer ses forces, sa santé.

2. Die Kräfte durch Nahrungsaufnahme wiederherstellen.pronominal: Ce bouillon m'a bien restauré.
Il a besoin de se restaurer.
Je viens de me restaurer un peu.

3. Wiederherstellen, wieder in Kraft setzen, in Bezug auf Literatur, Handel, Gesetze, Disziplin, Regierung.bildlich: Ce Prince a restauré l'état, les arts, les lettres, le commerce.

4. Ein Computersystem oder eine Anwendung in einen Referenzzustand zurückversetzen. informatique

Konjugation

→ Konjugation von "restaurer"

Übersetzungen

englisch:reset
schwedisch:renovera

Siehe auch

restaurés (v.) restaurais (v.) restaurions (v.) restauriez (v.) restauraient (v.) restaurai (v.) restauras (v.) restaurâmes (v.) restaurâtes (v.) restaurèrent (v.) restaureras (v.) restaurerons (v.) restaurerez (v.) restaureront (v.) restaurasse (v.) restaurasses (v.) restaurât (v.) restaurassions (v.) restaurassiez (v.) restaurassent (v.)