O que significa "ressasser" em francês?

Repasser au sas, c'est-à-dire au tamis. Revenir sans cesse sur les mêmes pensées dans son esprit. Redire de manière lassante.

ressasser

verbo

Decomposição silábica

ressasser

Etimologia

dérivé de sasser avec le préfixe itératif re-.

Definições

1. Repasser au sas, c'est-à-dire au tamis.flags.vieilli: Ressasser de la farine, du plâtre.

2. Revenir sans cesse sur les mêmes pensées dans son esprit.figurado: Combien de fois dans la même journée ressassons-nous nos petits bonheurs et nos petits malheurs ?

3. Redire de manière lassante.figurado: Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. }}
Il leur ressassait l'éternelle coalition des anarchistes et des royalistes
Il ressasse toujours les mêmes vieilles plaisanteries.
Le Prologue du Selon-Jean, contrairement à ce que croient, ressassent et font croire les exégètes, est un chef-d'œuvre de la littérature hébraïque. Les quatre assertions sur lesquelles il s'ouvre […] n'ont rien à voir avec la pensée grecque; elles ne contiennent pas la plus petite parcelle d'hellénisme ou de grécité.

Conjugação

→ Conjugação de "ressasser"

Sinônimos

rabâcherremâcherrépéter

Anagrama

serrasses

Traduções

holandês:steeds weer denken aan

Ver também

ressasseur (sc.) ressassage (sc.) ressassés (v.) ressassons (v.) ressassiez (v.) ressassai (v.) ressassas (v.) ressassa (v.) ressassâmes (v.) ressassâtes (v.) ressasserai (v.) ressasseras (v.) ressassera (v.) ressasserons (v.) ressasserez (v.) ressasseront (v.) ressassasse (v.) ressassasses (v.) ressassât (v.) ressassassions (v.)