requérir

动词

音节分解

requérir

词源

来自拉丁语 requiro，重新构词于 re- 和 quérir。

定义

1. 要求，需要。: Cela requiert votre présence.
La nécessité requérait que…
Autant que la nécessité le requérait, le requerra.

2. 请求，要求某人。: Qui est-ce qui vous a requis?
C'est lui qui m'en a requis.
Il en a été requis.
Il en dépêcha deux à la ville pour requérir les gendarmes.

3. 召唤，要求。: Je vous prie et, au besoin, vous requiers de faire telle chose.

4. 要求，需要某物。: Pendant la période de tension politique avec l'Allemagne (1905-1906) des dépenses assez considérables pour la mise au point de notre matériel d'armement avaient été engagées par le ministère de la Guerre sans que les autorisations nécessaires eussent été requises du Parlement.

5. 在法庭上要求某物。特别 justice: Soit fait ainsi qu'il est requis.
Requérir l'apposition des scellés.
Requérir l'application de la loi.
Le procureur de la République a requis.

词形变化

→ "requérir" 的词形变化

翻译

英语:request
西班牙语:requerir
意大利语:richiedere
葡萄牙语:requerer

另见

réquisit (名) réquisitionnaire (名) requières (动) enquêteuse (名) quérir (动) requérez (动) requérions (动) requériez (动) requît (动) requîmes (动) requîtes (动) requirent (动) requerrai (动) requerras (动) requerra (动) requerrons (动) requerrez (动) requerront (动) requisse (动) requisses (动)