mais était aussi connu en provence.",[35,43,52,60],{"txt":36,"xml":37,"examples":38,"attitudinal":39,"diachronic":41},"Réparer le désordre de sa toilette.","\u003CinnerLink ref=\"réparer\">Réparer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"désordre\">désordre\u003C/innerLink> de sa \u003CinnerLink ref=\"toilette\">toilette\u003C/innerLink>.",[],[40],"familier",[42],"vieilli",{"txt":44,"xml":45,"examples":46,"attitudinal":50,"diachronic":51},"Remonter sa garde-robe.","\u003CinnerLink ref=\"remonter\">Remonter\u003C/innerLink> sa \u003CinnerLink ref=\"garde-robe\">garde-robe\u003C/innerLink>.",[47],{"txt":48,"xml":49},"C'était bien aussi mon idée de requinquer Musette quand Médicis m'aura payé, car c'est avec lui que j'ai traité et pas avec mes modèles.","\u003Ci>C'était bien aussi mon idée de \u003Cb>requinquer\u003C/b> Musette quand Médicis m'aura payé, car c'est avec lui que j'ai traité et pas avec mes modèles. \u003C/i>",[40],[42],{"txt":53,"xml":54,"examples":55,"attitudinal":59},"Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"redonner\">Redonner\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"beau\">belle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"apparence\">apparence\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"bon\">bon\u003C/innerLink>ne \u003CinnerLink ref=\"allure\">allure\u003C/innerLink>, à quelque chose.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Il a requinqué la vieille baraque.","\u003Ci>Il \u003Cb>a requinqué\u003C/b> la vieille baraque.\u003C/i>",[40],{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"attitudinal":67},"Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d'aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper.","\u003CinnerLink ref=\"redonner\">Redonner\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"reprendre\">reprendre\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink>s, (se) \u003CinnerLink ref=\"remettre\">remettre\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aplomb\">aplomb\u003C/innerLink>, soit au \u003CinnerLink ref=\"physique\">physique\u003C/innerLink>, soit au \u003CinnerLink ref=\"moral\">moral\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ragaillardir\">ragaillardir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"regonfler\">regonfler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"remonter\">remonter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"retaper\">retaper\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Sers moi un verre, pour me requinquer.","\u003Ci>Sers moi un verre, pour me \u003Cb>requinquer\u003C/b>.\u003C/i>",[40],"requinqué",{"present":70,"passe-compose":76,"imparfait":77,"plus-que-parfait":83,"passe-simple":84,"passe-anterieur":91,"futur-simple":92,"futur-anterieur":99},[71,72,71,73,74,75],"requinque","requinques","requinquons","requinquez","requinquent",[68,68,68,68,68,68],[78,78,79,80,81,82],"requinquais","requinquait","requinquions","requinquiez","requinquaient",[68,68,68,68,68,68],[85,86,87,88,89,90],"requinquai","requinquas","requinqua","requinquâmes","requinquâtes","requinquèrent",[68,68,68,68,68,68],[93,94,95,96,97,98],"requinquerai","requinqueras","requinquera","requinquerons","requinquerez","requinqueront",[68,68,68,68,68,68],{"present":101,"passe":102,"imparfait":103,"plus-que-parfait":110},[71,72,71,80,81,75],[68,68,68,68,68,68],[104,105,106,107,108,109],"requinquasse","requinquasses","requinquât","requinquassions","requinquassiez","requinquassent",[68,68,68,68,68,68],{"present":112,"passe-1e-forme":118,"passe-2e-forme":119},[113,113,114,115,116,117],"requinquerais","requinquerait","requinquerions","requinqueriez","requinqueraient",[68,68,68,68,68,68],[68,68,68,68,68,68],{"present":121,"passe":122},[71,73,74],[68,68,68],{"present":124,"passe":125},[28],[29,68],"",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"derivatives":27,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":68,"indicatif":69,"subjonctif":100,"conditionnel":111,"imperatif":120,"participe":123},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":30,"plurality":30,"etymology":31,"definitions":34},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":30,"plurality":30,"language":135,"etymology":136,"definitions":137,"createdAt":142,"service":143,"model":144},"es","palabra de origen oscuro, popularizada por una canción en la época de Francisco I, donde se burlaban de una anciana coqueta que intentaba adornarse como una joven, y cuyo estribillo era: «requinquez-vous, vieille, requinquez-vous donc». Se dice que es de origen picardo por algunos, ver quinquin, pero también era conocido en Provenza.",[138,139,140,141],"Reparar el desorden de su atuendo.","Renovar su guardarropa.","Devolver una apariencia atractiva, un buen aspecto, a algo.","Recuperar o retomar fuerzas, (re)ponerse en forma, ya sea física o moralmente, animar, revitalizar, levantar el ánimo, reponer.",1736353344,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,146],22,{"hits":148,"query":126,"processingTimeMs":205,"limit":206,"offset":127,"estimatedTotalHits":155},[149,153,156,160,163,165,168,171,173,176,179,181,184,186,189,192,194,197,199,202],{"identifier":150,"word":151,"type":9,"contentLength":152},"requinquees-ver","requinquées",52,{"identifier":154,"word":28,"type":9,"contentLength":155},"requinquant-ver",38,{"identifier":157,"word":158,"type":9,"contentLength":159},"requinques-ver","requinqués",47,{"identifier":161,"word":73,"type":9,"contentLength":162},"requinquons-ver",136,{"identifier":164,"word":74,"type":9,"contentLength":162},"requinquez-ver",{"identifier":166,"word":78,"type":9,"contentLength":167},"requinquais-ver",152,{"identifier":169,"word":80,"type":9,"contentLength":170},"requinquions-ver",145,{"identifier":172,"word":81,"type":9,"contentLength":170},"requinquiez-ver",{"identifier":174,"word":82,"type":9,"contentLength":175},"requinquaient-ver",75,{"identifier":177,"word":85,"type":9,"contentLength":178},"requinquai-ver",67,{"identifier":180,"word":86,"type":9,"contentLength":178},"requinquas-ver",{"identifier":182,"word":88,"type":9,"contentLength":183},"requinquames-ver",65,{"identifier":185,"word":89,"type":9,"contentLength":183},"requinquates-ver",{"identifier":187,"word":90,"type":9,"contentLength":188},"requinquerent-ver",66,{"identifier":190,"word":93,"type":9,"contentLength":191},"requinquerai-ver",60,{"identifier":193,"word":94,"type":9,"contentLength":191},"requinqueras-ver",{"identifier":195,"word":96,"type":9,"contentLength":196},"requinquerons-ver",58,{"identifier":198,"word":97,"type":9,"contentLength":196},"requinquerez-ver",{"identifier":200,"word":98,"type":9,"contentLength":201},"requinqueront-ver",59,{"identifier":203,"word":104,"type":9,"contentLength":204},"requinquasse-ver",80,7,20,["Reactive",208],{"$snuxt-i18n-meta":209,"$ssite-config":210},{},{"currentLocale":135,"defaultLocale":211,"env":212,"name":213,"url":214},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",217],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-requinquer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/requinquer?lang=es",{"search":221,"pronunciations":222},{},{}]