populaire \u003Ci>repropriare\u003C/i>, « rapprocher, mettre sous les yeux », par extension « remontrer, objecter », dérivé du \u003CinnerLink ref=\"latin\">latin\u003C/innerLink> \u003Ci>prope\u003C/i>, « près, auprès de », avec préfixe \u003Ci>re-\u003C/i> à valeur intensive. \u003Cdate>1132\u003C/date> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"reprochier\">reprochier\u003C/innerLink>\u003C/i>, « rappeler une chose désagréable ».",[57,73],{"txt":58,"xml":59,"examples":60},"Imputer la faute à quelqu'un, en l'en blâmant, en lui en faisant des remontrances.","\u003CinnerLink ref=\"imputer\">Imputer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"faute\">faute\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>, en l'\u003CinnerLink ref=\"blâmer\">en blâmant\u003C/innerLink>, en lui \u003CinnerLink ref=\"faire\">en faisant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"remontrance\">remontrance\u003C/innerLink>s.",[61,64,67,70],{"txt":62,"xml":63},"On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse […]","\u003Ci>On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui \u003Cb>reprochait\u003C/b> d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse \u003C/i>[…]",{"txt":65,"xml":66},"Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l'impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.","\u003Ci>Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui \u003Cb>étaient reprochés\u003C/b> se trouvait l'impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n'avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs. , Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937}}","\u003Ci>À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il \u003Cb>reprocha\u003C/b> véhémentement de n'avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs.\u003C/i> , \u003Ci>Histoire des Juifs de France des origines à nos jours\u003C/i>, 1937}}",{"txt":71,"xml":72},"« À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !","\u003Ci> « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui \u003Cb>reproche\u003C/b> assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui \u003Cb>reproche\u003C/b> un peu trop, et injustement !\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"attitudinal":77,"sem":79},"Faire valoir un bienfait, un service, etc. à quelqu'un, pour l'accuser de l'avoir oublié.","\u003CinnerLink ref=\"faire valoir\">Faire valoir\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"bienfait\">bienfait\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>, pour l'\u003CinnerLink ref=\"accuser\">accuser\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"oublier\">avoir oublié\u003C/innerLink>.",[],[78],"familier",[80],"par extension","reproché",{"present":83,"passe-compose":89,"imparfait":90,"plus-que-parfait":96,"passe-simple":97,"passe-anterieur":104,"futur-simple":105,"futur-anterieur":112},[84,85,84,86,87,88],"reproche","reproches","reprochons","reprochez","reprochent",[81,81,81,81,81,81],[91,91,92,93,94,95],"reprochais","reprochait","reprochions","reprochiez","reprochaient",[81,81,81,81,81,81],[98,99,100,101,102,103],"reprochai","reprochas","reprocha","reprochâmes","reprochâtes","reprochèrent",[81,81,81,81,81,81],[106,107,108,109,110,111],"reprocherai","reprocheras","reprochera","reprocherons","reprocherez","reprocheront",[81,81,81,81,81,81],{"present":114,"passe":115,"imparfait":116,"plus-que-parfait":123},[84,85,84,93,94,88],[81,81,81,81,81,81],[117,118,119,120,121,122],"reprochasse","reprochasses","reprochât","reprochassions","reprochassiez","reprochassent",[81,81,81,81,81,81],{"present":125,"passe-1e-forme":131,"passe-2e-forme":132},[126,126,127,128,129,130],"reprocherais","reprocherait","reprocherions","reprocheriez","reprocheraient",[81,81,81,81,81,81],[81,81,81,81,81,81],{"present":134,"passe":135},[84,86,87],[81,81,81],{"present":137,"passe":139},[138],"reprochant",[140,81],"reprochée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":52,"plurality":52,"etymology":53,"definitions":56},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":81,"indicatif":82,"subjonctif":113,"conditionnel":124,"imperatif":133,"participe":136},["Reactive",149],{"$snuxt-i18n-meta":150,"$ssite-config":151},{},{"currentLocale":152,"defaultLocale":152,"env":153,"name":154,"url":155},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",158],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1},true,"/reprocher/conjugaison",{"search":162},{}]