",[42,52,62,75,85,101,114,127,154,167,183],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Envoyer de nouveau.","\u003CinnerLink ref=\"envoyer\">Envoyer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"de nouveau\">de nouveau\u003C/innerLink>.",[46,49],{"txt":47,"xml":48},"De là, on le renvoya aider à l'emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, - besogne qui exigeait un soin minutieux. }}","\u003Ci>De là, on le \u003Cb>renvoya\u003C/b> aider à l'emmagasinage des bombes dans les soutes du \u003C/i>Zeppelin\u003Ci>, - besogne qui exigeait un soin minutieux.\u003C/i> }}",{"txt":50,"xml":51},"Je lui avais envoyé une lettre à une mauvaise adresse elle m'est revenue, je la lui renvoie.","\u003Ci>Je lui avais envoyé une lettre à une mauvaise adresse elle m'est revenue, je la lui \u003Cb>renvoie\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Faire reporter à une personne une chose qu'elle avait envoyée.","Faire \u003CinnerLink ref=\"reporter\">reporter\u003C/innerLink> à une personne une chose qu'elle avait envoyée.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"Un va-et-vient fut envoyé aux deux hommes ; ils reçurent par son intermédiaire, marteaux, masses et ciseaux, ainsi que des sacs de toile qu'ils renvoyaient dès qu'il étaient remplis d'échantillons […].","\u003Ci>Un va-et-vient fut envoyé aux deux hommes ; ils reçurent par son intermédiaire, marteaux, masses et ciseaux, ainsi que des sacs de toile qu'ils \u003Cb>renvoyaient\u003C/b> dès qu'il étaient remplis d'échantillons […].\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"On lui avait envoyé un présent, il l'a renvoyé.","\u003Ci>On lui avait envoyé un présent, il l'\u003Cb>a renvoyé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu'elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.","Faire reporter à une personne une chose qui lui \u003CinnerLink ref=\"appartenir\">appartient\u003C/innerLink> et qu'elle avait \u003CinnerLink ref=\"prêter\">prêtée\u003C/innerLink> ou laissée par mégarde en quelque \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink>.",[66,69,72],{"txt":67,"xml":68},"Vous m'avez prêté ce livre, mais je suis sûr de vous l'avoir renvoyé.","\u003Ci>Vous m'avez prêté ce livre, mais je suis sûr de vous l'\u003Cb>avoir renvoyé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"J'ai trouvé la bague qu'elle avait perdue et je la lui ai renvoyée.","\u003Ci>J'ai trouvé la bague qu'elle avait perdue et je la lui \u003Cb>ai renvoyée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Je lui ai renvoyé sa canne qu'il avait oubliée chez moi.","\u003Ci>Je lui \u003Cb>ai renvoyé\u003C/b> sa canne qu'il avait oubliée chez moi.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Faire retourner quelqu'un au lieu d'où il était envoyé, d'où il était parti.","Faire \u003CinnerLink ref=\"retourner\">retourner\u003C/innerLink> quelqu'un au \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> d'où il était envoyé, d'où il \u003CinnerLink ref=\"partir\">était parti\u003C/innerLink>.",[79,82],{"txt":80,"xml":81},"Je vous renvoie votre secrétaire avec les papiers que vous m'avez demandés.","\u003Ci>Je vous \u003Cb>renvoie\u003C/b> votre secrétaire avec les papiers que vous m'avez demandés.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Aussitôt arrivé il renvoya les personnes qui avaient tenu à l'accompagner.","\u003Ci>Aussitôt arrivé il \u003Cb>renvoya\u003C/b> les personnes qui avaient tenu à l'accompagner.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"<font id="sens_5"></font>Congédier quelqu'un, lui donner son congé.","<font id="sens_5"></font>\u003CinnerLink ref=\"congédier\">Congédier\u003C/innerLink> quelqu'un, lui donner son \u003CinnerLink ref=\"congé\">congé\u003C/innerLink>.",[89,92,95,98],{"txt":90,"xml":91},"On a renvoyé une partie des employés.","\u003Ci>On \u003Cb>a renvoyé\u003C/b> une partie des employés.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Le roi vient de renvoyer tous ses ministres.","\u003Ci>Le roi vient de \u003Cb>renvoyer\u003C/b> tous ses ministres.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Renvoyer un domestique dont on est mécontent.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> un domestique dont on est mécontent.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"Échappé comme par miracle à un grand danger, il fit vœu de quitter le monde et se retira à la Trappe. L'abbé de Rancé, sur lequel Chateaubriand a écrit son dernier livre, le renvoya, comme peu croyant.","\u003Ci>Échappé comme par miracle à un grand danger, il fit vœu de quitter le monde et se retira à la Trappe. L'abbé de Rancé, sur lequel Chateaubriand a écrit son dernier livre, le \u003Cb>renvoya\u003C/b>, comme peu croyant.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104},"Adresser une personne à quelqu'un ou en quelque lieu, pour l'éclaircissement de quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"adresser\">Adresser\u003C/innerLink> une personne à quelqu'un ou en quelque lieu, pour l'\u003CinnerLink ref=\"éclaircissement\">éclaircissement\u003C/innerLink> de quelque chose.",[105,108,111],{"txt":106,"xml":107},"Je lui ai demandé les raisons qui le déterminaient à prendre ce parti ; pour toute réponse, il m'a renvoyé à son avocat, à son conseil.","\u003Ci>Je lui ai demandé les raisons qui le déterminaient à prendre ce parti ; pour toute réponse, il m'\u003Cb>a renvoyé\u003C/b> à son avocat, à son conseil.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Un auteur est souvent obligé de renvoyer son lecteur à ce qu'il a dit plus haut, aux livres qui ont traité expressément les matières dont il s'agit.","\u003Ci>Un auteur est souvent obligé de \u003Cb>renvoyer\u003C/b> son lecteur à ce qu'il a dit plus haut, aux livres qui ont traité expressément les matières dont il s'agit.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Ces chiffres, ces lettres renvoient le lecteur aux notes qui sont placées à la fin du volume.","\u003Ci>Ces chiffres, ces lettres \u003Cb>renvoient\u003C/b> le lecteur aux notes qui sont placées à la fin du volume.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.","\u003CinnerLink ref=\"transmettre\">Transmettre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"communiquer\">communiquer\u003C/innerLink> à ceux qui \u003CinnerLink ref=\"doivent\">doivent\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"examiner\">examiner\u003C/innerLink>, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"demande\">demande\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"proposition\">proposition\u003C/innerLink>s, etc. ; y \u003CinnerLink ref=\"faire droit\">faire droit\u003C/innerLink> ou en \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"compte\">compte\u003C/innerLink>.",[118,121,124],{"txt":119,"xml":120},"Votre demande a été renvoyée à telle personne.","\u003Ci>Votre demande \u003Cb>a été renvoyée\u003C/b> à telle personne.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123},"La Chambre a renvoyé leur pétition au ministre de la guerre, à la commission du budget.","\u003Ci>La Chambre \u003Cb>a renvoyé\u003C/b> leur pétition au ministre de la guerre, à la commission du budget.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126},"Renvoyer un projet de loi, une proposition à l'examen des bureaux.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> un projet de loi, une proposition à l'examen des bureaux.\u003C/i>",{"txt":128,"xml":129,"examples":130,"domain":152},"Ordonner qu'une partie se pourvoira ou qu'un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.","\u003CinnerLink ref=\"ordonner\">Ordonner\u003C/innerLink> qu'une \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> se \u003CinnerLink ref=\"pourvoira\">pourvoira\u003C/innerLink> ou qu'un \u003CinnerLink ref=\"accusé\">accusé\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"traduire\">sera traduit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"devant\">devant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tel ou tel\">tel ou tel\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"juge\">juge\u003C/innerLink>.",[131,134,137,140,143,146,149],{"txt":132,"xml":133},"La Cour d'Appel a renvoyé l'affaire au tribunal compétent.","\u003Ci>La Cour d'Appel \u003Cb>a renvoyé\u003C/b> l'affaire au tribunal compétent.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Renvoyer les parties et le procès devant telle cour.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> les parties et le procès devant telle cour.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"La chambre d'accusation l'a renvoyé devant les assises.","\u003Ci>La chambre d'accusation l'\u003Cb>a renvoyé\u003C/b> devant les assises.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Renvoyer les parties à se pourvoir : Se déclarer incompétent.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> les parties à se pourvoir\u003C/i> : Se déclarer incompétent.",{"txt":144,"xml":145},"Renvoyer un plaideur de sa demande : La lui refuser par un jugement.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> un plaideur de sa demande\u003C/i> : La lui refuser par un jugement.",{"txt":147,"xml":148},"Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, quitte et absous, le renvoyer d'accusation : Le décharger de l'accusation intentée contre lui.","\u003Ci>\u003Cb>Renvoyer\u003C/b> un accusé, le \u003Cb>renvoyer\u003C/b> absous, quitte et absous, le \u003Cb>renvoyer\u003C/b> d'accusation\u003C/i> : Le décharger de l'accusation intentée contre lui.''",{"txt":150,"xml":151},"Il a été renvoyé de la plainte.","\u003Ci>Il a été \u003Cb>renvoyé\u003C/b> de la plainte.\u003C/i>",[153],"droit",{"txt":155,"xml":156,"examples":157},"Remettre à un autre temps.","\u003CinnerLink ref=\"remettre\">Remettre\u003C/innerLink> à un autre \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>.",[158,161,164],{"txt":159,"xml":160},"Il m'a renvoyé à Noël pour mon paiement.","\u003Ci>Il m'\u003Cb>a renvoyé\u003C/b> à Noël pour mon paiement.\u003C/i>",{"txt":162,"xml":163},"Il ne faut pas renvoyer au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.","\u003Ci>Il ne faut pas \u003Cb>renvoyer\u003C/b> au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.\u003C/i>",{"txt":165,"xml":166},"On a renvoyé l'affaire à huitaine.","\u003Ci>On \u003Cb>a renvoyé\u003C/b> l'affaire à huitaine.\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169,"examples":170},"Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.","\u003CinnerLink ref=\"envoyer\">Envoyer\u003C/innerLink> en sens \u003CinnerLink ref=\"contraire\">contraire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"relancer\">relancer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"réfléchir\">réfléchir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"répercuter\">répercuter\u003C/innerLink>.",[171,174,177,180],{"txt":172,"xml":173},"Un joueur, un mur qui renvoie la balle.","\u003Ci>Un joueur, un mur qui \u003Cb>renvoie\u003C/b> la balle.\u003C/i>",{"txt":175,"xml":176},"La plaque d'une cheminée renvoie de la chaleur dans la chambre.","\u003Ci>La plaque d'une cheminée \u003Cb>renvoie\u003C/b> de la chaleur dans la chambre.\u003C/i>",{"txt":178,"xml":179},"La lune renvoie la lumière du soleil.","\u003Ci>La lune \u003Cb>renvoie\u003C/b> la lumière du soleil.\u003C/i>",{"txt":181,"xml":182},"L'écho renvoie les sons, les paroles.","\u003Ci>L'écho \u003Cb>renvoie\u003C/b> les sons, les paroles.\u003C/i>",{"txt":184,"xml":185,"examples":186,"attitudinal":190},"Vomir.","\u003CinnerLink ref=\"vomir\">Vomir\u003C/innerLink>.",[187],{"txt":188,"xml":189},"Ils renvoya la choucroute sur le sofa.","\u003Ci>Ils \u003Cb>renvoya\u003C/b> la choucroute sur le sofa.\u003C/i>",[191],"familier","renvoyé",{"present":194,"passe-compose":200,"imparfait":201,"plus-que-parfait":207,"passe-simple":208,"passe-anterieur":215,"futur-simple":216,"futur-anterieur":223},[195,196,195,197,198,199],"renvoie","renvoies","renvoyons","renvoyez","renvoient",[192,192,192,192,192,192],[202,202,203,204,205,206],"renvoyais","renvoyait","renvoyions","renvoyiez","renvoyaient",[192,192,192,192,192,192],[209,210,211,212,213,214],"renvoyai","renvoyas","renvoya","renvoyâmes","renvoyâtes","renvoyèrent",[192,192,192,192,192,192],[217,218,219,220,221,222],"renverrai","renverras","renverra","renverrons","renverrez","renverront",[192,192,192,192,192,192],{"present":225,"passe":226,"imparfait":227,"plus-que-parfait":234},[195,196,195,204,205,199],[192,192,192,192,192,192],[228,229,230,231,232,233],"renvoyasse","renvoyasses","renvoyât","renvoyassions","renvoyassiez","renvoyassent",[192,192,192,192,192,192],{"present":236,"passe-1e-forme":242,"passe-2e-forme":243},[237,237,238,239,240,241],"renverrais","renverrait","renverrions","renverriez","renverraient",[192,192,192,192,192,192],[192,192,192,192,192,192],{"present":245,"passe":246},[195,197,198],[192,192,192],{"present":248,"passe":250},[249],"renvoyant",[251,192],"renvoyée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":25},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":192,"indicatif":193,"subjonctif":224,"conditionnel":235,"imperatif":244,"participe":247},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},["Reactive",259],{"$snuxt-i18n-meta":260,"$ssite-config":261},{},{"currentLocale":262,"defaultLocale":263,"env":264,"name":265,"url":266},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",269],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/renvoyer/conjugaison?lang=pt",{"search":273},{}]