rentrée

普通名词动词

音节分解

rentrée

词源

rentrer 的过去分词阴性单数名词化形式。

定义

1. 返回的动作。: Faire la rentrée des foins, des betteraves.
La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties.
Et cela durait jusqu'aux rentrées du soir ; jusqu'au soir il regardait, écoutait, l'air lui parlait, les nuages passaient au-dessus de sa tête ; il était seul, il était heureux.

2. 假期或休假后的重新开始。 éducationadministration: Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant.
La rentrée des tribunaux.
Discours de rentrée.
La rentrée des classes.
L'époque de la rentrée.

3. 长时间缺席后的重新出现。: Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.

4. 动物在黎明时分返回树林，在平原上过夜后。 chasse: Attendre le cerf, le sanglier à la rentrée.

5. 收入的收取，款项的收回，收款。 finance: Je comptais sur la rentrée de mes fonds, mais personne ne m'a payé.
La rentrée des impôts, des contributions.

6. 在某些游戏中，指从牌堆中抽取的牌，以替换被弃掉的牌。 cartes: Il a eu une heureuse rentrée.

7. 指一对（一对支索）的两角（后桅的）趋向于向上靠近的量，如果没有收回，则会呈现U形。 marine

反义词

sortie

复数

rentrées

翻译

德语:Wiedererscheinen
英语:come-back
荷兰语:come-back
波兰语:powrót
葡萄牙语:regresso

另见

entrée (名) entrer (动) rentrer (动) rentré (形) entrant (形) rentrure (名) rentrant (形) rentrage (名) entrisme (名) entriste (形)