populaire renegare « renier ».",[42,49,56,63],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Déclarer, contre la vérité, que l'on ne connaît pas une personne, une chose.","\u003CinnerLink ref=\"déclarer\">Déclarer\u003C/innerLink>, contre la \u003CinnerLink ref=\"vérité\">vérité\u003C/innerLink>, que l'on ne \u003CinnerLink ref=\"connaître\">connaît\u003C/innerLink> pas une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>.",[46],{"txt":47,"xml":48},"Il renia son maître au moment du danger. Il le renierait cent fois encore pour étancher son ivrognerie.","\u003Ci>Il \u003Cb>renia\u003C/b> son maître au moment du danger. Il le \u003Cb>renierait\u003C/b> cent fois encore pour étancher son ivrognerie.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Désavouer une chose, s'en détacher, la nier.","\u003CinnerLink ref=\"désavouer\">Désavouer\u003C/innerLink> une chose, s'en \u003CinnerLink ref=\"détacher\">détacher\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"nier\">nier\u003C/innerLink>.",[53],{"txt":54,"xml":55},"Renier sa patrie, sa famille, son nom.","\u003Ci>\u003Cb>Renier\u003C/b> sa patrie, sa famille, son nom.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Renoncer entièrement à une chose, n'y vouloir plus avoir de part.","\u003CinnerLink ref=\"renoncer\">Renoncer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"entièrement\">entièrement\u003C/innerLink> à une chose, n'y \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">vouloir\u003C/innerLink> plus avoir de \u003CinnerLink ref=\"part\">part\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Il a renié sa religion. Renier sa loi.","\u003Ci>Il a \u003Cb>renié\u003C/b> sa religion. \u003Cb>Renier\u003C/b> sa loi.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"sem":73},"Refuser de reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est.","\u003CinnerLink ref=\"refuser\">Refuser\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"reconnaître\">reconnaître\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> pour ce qu'il est.",[67,70],{"txt":68,"xml":69},"Renier quelqu'un pour son parent, pour son ami,","\u003Ci>\u003Cb>Renier\u003C/b> quelqu'un pour son parent, pour son ami,\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Renier ses parents.","\u003Ci>\u003Cb>Renier\u003C/b> ses parents.\u003C/i>",[74],"en particulier","renié",{"present":77,"passe-compose":83,"imparfait":84,"plus-que-parfait":90,"passe-simple":91,"passe-anterieur":98,"futur-simple":99,"futur-anterieur":106},[78,79,78,80,81,82],"renie","renies","renions","reniez","renient",[75,75,75,75,75,75],[85,85,86,87,88,89],"reniais","reniait","reniions","reniiez","reniaient",[75,75,75,75,75,75],[92,93,94,95,96,97],"reniai","renias","renia","reniâmes","reniâtes","renièrent",[75,75,75,75,75,75],[100,101,102,103,104,105],"renierai","renieras","reniera","renierons","renierez","renieront",[75,75,75,75,75,75],{"present":108,"passe":109,"imparfait":110,"plus-que-parfait":117},[78,79,78,87,88,82],[75,75,75,75,75,75],[111,112,113,114,115,116],"reniasse","reniasses","reniât","reniassions","reniassiez","reniassent",[75,75,75,75,75,75],{"present":119,"passe-1e-forme":125,"passe-2e-forme":126},[120,120,121,122,123,124],"renierais","renierait","renierions","renieriez","renieraient",[75,75,75,75,75,75],[75,75,75,75,75,75],{"present":128,"passe":129},[78,80,81],[75,75,75],{"present":131,"passe":133},[132],"reniant",[134,75],"reniée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":30,"related":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":75,"indicatif":76,"subjonctif":107,"conditionnel":118,"imperatif":127,"participe":130},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"language":144,"etymology":145,"definitions":146,"createdAt":151,"service":152,"model":153},"zh","源自拉丁语 renegare,意为“否认”。",[147,148,149,150],"违背事实地声明不认识某人或某物。","否认某事物,与之脱离,否定它。","完全放弃某事物,不再想与之有任何关系。","拒绝承认某人的真实身份。",1736412096,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",155],{"$snuxt-i18n-meta":156,"$ssite-config":157},{},{"currentLocale":144,"defaultLocale":158,"env":159,"name":160,"url":161},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",164],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/renier/conjugaison?lang=zh",{"search":168},{}]