(« fait de rencontrer quelqu'un sur son chemin ») en ancien français, et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"malencontre#fr\">malencontre\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[53,63,70,80,86,93,102,114,124],{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.","\u003CinnerLink ref=\"hasard\">Hasard\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"occasion\">occasion\u003C/innerLink> qui fait \u003CinnerLink ref=\"trouver\">trouver\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fortuitement\">fortuitement\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d'un compatriote qui leur paie à souper. }}","\u003Ci>Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la \u003Cb>rencontre\u003C/b> d'un compatriote qui leur paie à souper.\u003C/i> }}",{"txt":61,"xml":62},"« Pouvez-vous dire quelle a été la rencontre capitale de votre vie ? - Jusqu'à quel point cette rencontre vous a t-elle donné, vous donne-t-elle l'impression du fortuit ? du nécessaire ? »","\u003Ci>« Pouvez-vous dire quelle a été la \u003Cb>rencontre\u003C/b> capitale de votre vie ? - Jusqu'à quel point cette \u003Cb>rencontre\u003C/b> vous a t-elle donné, vous donne-t-elle l'impression du fortuit ? du nécessaire ? »\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Fait de joindre une personne en allant intentionnellement au-devant d'elle.","Fait de \u003CinnerLink ref=\"joindre\">joindre\u003C/innerLink> une personne \u003CinnerLink ref=\"aller\">en allant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"intentionnellement\">intentionnellement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"au-devant\">au-devant\u003C/innerLink> d'elle.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Je marchais, j'ai vu qu'il venait à ma rencontre.","\u003Ci>Je marchais, j'ai vu qu'il venait à ma \u003Cb>rencontre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Entrée en contact de deux corps.","\u003CinnerLink ref=\"entrée\">Entrée\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"contact\">contact\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"deux\">deux\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[74,77],{"txt":75,"xml":76},"La rencontre des atomes.","\u003Ci>La \u003Cb>rencontre\u003C/b> des atomes.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"La rencontre de deux trains.","\u003Ci>La \u003Cb>rencontre\u003C/b> de deux trains.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"domain":84},"Conjonction ou opposition des astres.","\u003CinnerLink ref=\"conjonction\">Conjonction\u003C/innerLink> ou opposition des \u003CinnerLink ref=\"astre\">astre\u003C/innerLink>s.",[],[85],"astronomie",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Combat singulier non prémédité.","\u003CinnerLink ref=\"combat\">Combat\u003C/innerLink> singulier non \u003CinnerLink ref=\"préméditer\">prémédité\u003C/innerLink>.",[90],{"txt":91,"xml":92},"La rigueur des édits contre les duels ne s'appliquait pas aux rencontres.","\u003Ci>La rigueur des édits contre les duels ne s'appliquait pas aux \u003Cb>rencontres\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"sem":100},"Sorte de compétition ou de duel.","\u003CinnerLink ref=\"sorte\">Sorte\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"compétition\">compétition\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"duel\">duel\u003C/innerLink>.",[97],{"txt":98,"xml":99},"Une rencontre a été décidée par les témoins.","\u003Ci>Une \u003Cb>rencontre\u003C/b> a été décidée par les témoins.\u003C/i>",[101],"par extension",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"sem":112},"Occasion, conjoncture.","\u003CinnerLink ref=\"occasion\">Occasion\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conjoncture\">conjoncture\u003C/innerLink>.",[106,109],{"txt":107,"xml":108},"Je vous servirai en toute rencontre.","\u003Ci>Je vous servirai en toute \u003Cb>rencontre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Que pouvait-il faire de mieux en pareille rencontre ?","\u003Ci>Que pouvait-il faire de mieux en pareille \u003Cb>rencontre\u003C/b> ?\u003C/i>",[113],"figuré",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Trait d'esprit, une trouvaille ingénieuse d'idées ou de style.","\u003CinnerLink ref=\"trait\">Trait\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"trouvaille\">trouvaille\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ingénieux\">ingénieuse\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"idée\">idée\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"style\">style\u003C/innerLink>.",[118,121],{"txt":119,"xml":120},"Plaisante rencontre.","\u003Ci>Plaisante \u003Cb>rencontre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123},"Il y a dans le style de cet écrivain d'heureuses rencontres.","\u003Ci>Il y a dans le style de cet écrivain d'heureuses \u003Cb>rencontres\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126,"examples":127},"Évènement caractérisé par le passage d'un engin spatial à proximité d'un objet céleste ou d'un objet spatial.","Évènement caractérisé par le \u003CinnerLink ref=\"passage\">passage\u003C/innerLink> d'un engin spatial à proximité d'un objet \u003CinnerLink ref=\"céleste\">céleste\u003C/innerLink> ou d'un objet spatial.",[],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":42,"related":45,"oppositePluralities":47,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":136,"etymology":137,"definitions":138,"createdAt":148,"service":149,"model":150},"es","ver encontre («hecho de encontrarse con alguien en su camino») en francés antiguo, y malencontre.",[139,140,141,142,143,144,145,146,147],"Azar, ocasión que hace encontrar fortuitamente a una persona o una cosa.","Hecho de unirse a una persona yendo intencionalmente a su encuentro.","Contacto entre dos cuerpos.","Conjunción u oposición de los astros.","Combate singular no premeditado.","Tipo de competencia o duelo.","Ocasión, coyuntura.","Trazado de ingenio, un hallazgo ingenioso de ideas o estilo.","Evento caracterizado por el paso de una nave espacial cerca de un objeto celeste o un objeto espacial.",1736342149,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,152],21,{"hits":154,"query":128,"processingTimeMs":23,"limit":160,"offset":22,"estimatedTotalHits":130},[155],{"identifier":156,"word":157,"type":158,"contentLength":159},"rencontrer-ver","rencontrer","VER",752,20,["Reactive",162],{"$snuxt-i18n-meta":163,"$ssite-config":164},{},{"currentLocale":136,"defaultLocale":165,"env":166,"name":167,"url":168},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",171],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-rencontre-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/rencontre?lang=es",{"search":175,"pronunciations":176},{},{}]