renard

Decomposição silábica

renard

antonomasia do nome dado a uma raposa astuta no romance de Renart. Deriva do nome germânico Reginhart, composto por ragin («conselho») e hart («forte», ver -ard). Gradualmente, o nome Renart substituiu o termo goupil.

Definições

marine
architecture
métallurgie
poissons

Sinônimo

Feminino

renarde

Plural

renards

Anagrama

rendra

Traduções

  • alemãoalemão:Fuchs
  • inglêsinglês:fox
  • árabeárabe:ثعلب
  • chinêschinês:狐狸
  • coreanocoreano:여우
  • dinamarquêsdinamarquês:ræv
  • espanholespanhol:zorro
  • finlandêsfinlandês:kettu
  • gregogrego:αλεπού
  • hebraicohebraico:שועל
  • hindihindi:लोमड़ी
  • italianoitaliano:volpe
  • japonêsjaponês:
  • holandêsholandês:rekel
  • polonêspolonês:lis
  • portuguêsportuguês:raposa
  • russorusso:лиса
  • suecosueco:räv
  • tailandêstailandês:สุนัขจิ้งจอก
  • turcoturco:tilki
  • ucranianoucraniano:лисиця

Ver também

renardier (sc.) renardière (sc.) renarder (v.)