.",[41,66,73,85,98],{"txt":42,"xml":43,"examples":44},"Naître de nouveau.","\u003CinnerLink ref=\"naître\">Naître\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouveau\u003C/innerLink>.",[45,48,51,54,57,60,63],{"txt":46,"xml":47},"Selon les anciens, le phénix renaissait de ses cendres.","\u003Ci>Selon les anciens, le phénix \u003Cb>renaissait\u003C/b> de ses cendres.\u003C/i>",{"txt":49,"xml":50},"Les pères semblent renaître dans leurs enfants.","\u003Ci>Les pères semblent \u003Cb>renaître\u003C/b> dans leurs enfants.\u003C/i>",{"txt":52,"xml":53},"Renaître par le baptême, par la pénitence : être lavé du péché originel, rentrer en état de grâce.","\u003Ci>\u003Cb>Renaître\u003C/b> par le baptême, par la pénitence : être lavé du péché originel, rentrer en état de grâce.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Nous renaissons par le baptême, par les eaux du baptême, par la pénitence.","\u003Ci>Nous \u003Cb>renaissons\u003C/b> par le baptême, par les eaux du baptême, par la pénitence.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Il faut mourir au péché pour renaître à la grâce.","\u003Ci>Il faut mourir au péché pour \u003Cb>renaître\u003C/b> à la grâce.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Renaître à la vie : recouvrer la santé après une maladie qui avait semblé mortelle.","\u003Ci>\u003Cb>Renaître\u003C/b> à la vie : recouvrer la santé après une maladie qui avait semblé mortelle.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"Renaître à l'espoir, au bonheur : reprendre espoir après avoir désespéré, redevenir heureux après avoir éprouvé beaucoup d'afflictions, d'infortunes.","\u003Ci>\u003Cb>Renaître\u003C/b> à l'espoir, au bonheur : reprendre espoir après avoir désespéré, redevenir heureux après avoir éprouvé beaucoup d'afflictions, d'infortunes.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Se dit de certains êtres animés et de certains organes qui prennent la place des êtres, des organes de même nature qu'on a détruits, qui ont péri.","Se dit de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"êtres\">êtres\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"animer\">animés\u003C/innerLink> et de certains \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink>s qui prennent la \u003CinnerLink ref=\"place\">place\u003C/innerLink> des êtres, des \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink>s de même \u003CinnerLink ref=\"nature\">nature\u003C/innerLink> qu'on a \u003CinnerLink ref=\"détruire\">détruits\u003C/innerLink>, qui ont \u003CinnerLink ref=\"péri\">péri\u003C/innerLink>.",[70],{"txt":71,"xml":72},"La Fable dit qu'aussitôt qu'Hercule avait coupé une des têtes de l'hydre, il en renaissait d'autres.","\u003Ci>La Fable dit qu'aussitôt qu'Hercule avait coupé une des têtes de l'hydre, il en \u003Cb>renaissait\u003C/b> d'autres.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":83},"Repousser, croître de nouveau.","\u003CinnerLink ref=\"repousser\">Repousser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"croître\">croître\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouveau\u003C/innerLink>.",[77,80],{"txt":78,"xml":79},"Au printemps les fleurs, les plantes, les arbres renaissent.","\u003Ci>Au printemps les fleurs, les plantes, les arbres \u003Cb>renaissent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"Toute la nature renaît au printemps.","\u003Ci>Toute la nature \u003Cb>renaît\u003C/b> au printemps.\u003C/i>",[84],"botanique",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Reparaître, se remontrer.","\u003CinnerLink ref=\"reparaître\">Reparaître\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"remontrer\">remontrer\u003C/innerLink>.",[89,92,95],{"txt":90,"xml":91},"Cette source, cette rivière se cache, se perd sous la terre et renaît en tel endroit.","\u003Ci>Cette source, cette rivière se cache, se perd sous la terre et \u003Cb>renaît\u003C/b> en tel endroit.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Le jour renaît.","\u003Ci>Le jour \u003Cb>renaît\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"L'hiver va finir, et nous allons voir renaître les beaux jours.","\u003Ci>L'hiver va finir, et nous allons voir \u003Cb>renaître\u003C/b> les beaux jours.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101},"Il s'emploie aussi figurément.","Il s'emploie aussi \u003CinnerLink ref=\"figurément\">figurément\u003C/innerLink>.",[102,105,108,111,114,117],{"txt":103,"xml":104},"Cet événement fit renaître ses espérances, sa jalousie, sa haine, son amour.","\u003Ci>Cet événement fit \u003Cb>renaître\u003C/b> ses espérances, sa jalousie, sa haine, son amour.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Je sentis renaître l'espoir dans mon cœur.","\u003Ci>Je sentis \u003Cb>renaître\u003C/b> l'espoir dans mon cœur.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Nous verrons renaître le calme, l'ordre.","\u003Ci>Nous verrons \u003Cb>renaître\u003C/b> le calme, l'ordre.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Ses scrupules, ses craintes renaissent à la vue de la mort.","\u003Ci>Ses scrupules, ses craintes \u003Cb>renaissent\u003C/b> à la vue de la mort.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Les arts, l'industrie commencent à renaître.","\u003Ci>Les arts, l'industrie commencent à \u003Cb>renaître\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Faire renaître une occasion.","\u003Ci>Faire \u003Cb>renaître\u003C/b> une occasion.\u003C/i>","rené",{"present":122,"passe-compose":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":135,"passe-simple":136,"passe-anterieur":142,"futur-simple":143,"futur-anterieur":150},[123,123,124,125,126,127],"renais","renaît","renaissons","renaissez","renaissent",[120,120,120,120,120,120],[130,130,131,132,133,134],"renaissais","renaissait","renaissions","renaissiez","renaissaient",[120,120,120,120,120,120],[137,137,138,139,140,141],"renaquis","renaquit","renaquîmes","renaquîtes","renaquirent",[120,120,120,120,120,120],[144,145,146,147,148,149],"renaîtrai","renaîtras","renaîtra","renaîtrons","renaîtrez","renaîtront",[120,120,120,120,120,120],{"present":152,"passe":155,"imparfait":156,"plus-que-parfait":163},[153,154,153,132,133,127],"renaisse","renaisses",[120,120,120,120,120,120],[157,158,159,160,161,162],"renaquisse","renaquisses","renaquît","renaquissions","renaquissiez","renaquissent",[120,120,120,120,120,120],{"present":165,"passe-1e-forme":171,"passe-2e-forme":172},[166,166,167,168,169,170],"renaîtrais","renaîtrait","renaîtrions","renaîtriez","renaîtraient",[120,120,120,120,120,120],[120,120,120,120,120,120],{"present":174,"passe":175},[123,125,126],[120,120,120],{"present":177,"passe":179},[178],"renaissant",[120,120],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":35,"infinitif":8,"infinitif-passe":120,"indicatif":121,"subjonctif":151,"conditionnel":164,"imperatif":173,"participe":176},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"etymology":37,"definitions":40},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"language":189,"etymology":190,"definitions":191,"createdAt":197,"service":198,"model":199},"ua","див. re- та naître.",[192,193,194,195,196],"Народитися знову.","Стосується до певних живих істот та органів, які замінюють істоти чи органи тієї ж природи, які були знищені або загинули.","Відростати, знову рости.","Знову з'являтися, показуватися.","Також вживається у переносному значенні.",1736431242,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",201],{"$snuxt-i18n-meta":202,"$ssite-config":203},{},{"currentLocale":204,"defaultLocale":205,"env":206,"name":207,"url":208},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",211],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1},true,"/rena%C3%AEtre/conjugaison?lang=uk",{"search":215},{}]