.",[38,51,62,72,84,91,109,116,124,140],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Faire qu'une chose soit moins tendue.","Faire qu'une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> soit moins \u003CinnerLink ref=\"tendre\">tendue\u003C/innerLink>.",[42,45,48],{"txt":43,"xml":44},"Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.","\u003Ci>Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour \u003Cb>relâcher\u003C/b> la rigueur des peines temporelles dues au péché.\u003C/i>",{"txt":46,"xml":47},"Le temps humide relâche le papier des châssis.","\u003Ci>Le temps humide \u003Cb>relâche\u003C/b> le papier des châssis.\u003C/i>",{"txt":49,"xml":50},"Des cordes qui se relâchent.","\u003Ci>Des cordes qui se \u003Cb>relâchent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":52,"xml":53,"examples":54,"sem":58,"domain":60},"Purger légèrement.","\u003CinnerLink ref=\"purger\">Purger\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"légèrement\">légèrement\u003C/innerLink>.",[55],{"txt":56,"xml":57},"Ce remède relâche.","\u003Ci>Ce remède \u003Cb>relâche\u003C/b>.\u003C/i>",[59],"absolument",[61],"médecine",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Laisser aller, en parlant d'un prisonnier, de quelqu'un qu'on retenait malgré lui et à qui on rend la liberté.","\u003CinnerLink ref=\"laisser\">Laisser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"aller\">aller\u003C/innerLink>, en parlant d'un \u003CinnerLink ref=\"prisonnier\">prisonnier\u003C/innerLink>, de quelqu'un qu'on \u003CinnerLink ref=\"retenir\">retenait\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"malgré\">malgré\u003C/innerLink> lui et à qui on \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rend\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"liberté\">liberté\u003C/innerLink>.",[66,69],{"txt":67,"xml":68},"Relâcher un prisonnier.","\u003Ci>\u003Cb>Relâcher\u003C/b> un prisonnier.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Faute de preuves, on a dû le relâcher.","\u003Ci>Faute de preuves, on a dû le \u003Cb>relâcher\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"sem":82},"Céder, abandonner quelque chose de ses droits, de ses prétentions, de ses intérêts.","\u003CinnerLink ref=\"céder\">Céder\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"abandonner\">abandonner\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> de ses \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink>s, de ses \u003CinnerLink ref=\"prétention\">prétention\u003C/innerLink>s, de ses \u003CinnerLink ref=\"intérêt\">intérêt\u003C/innerLink>s.",[76,79],{"txt":77,"xml":78},"Il ne veut rien relâcher de ce qu'on lui doit.","\u003Ci>Il ne veut rien \u003Cb>relâcher\u003C/b> de ce qu'on lui doit.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Combien voulez- vous relâcher du prix que vous demandez de cette étoffe ?","\u003Ci>Combien voulez- vous \u003Cb>relâcher\u003C/b> du prix que vous demandez de cette étoffe ?\u003C/i>",[83],"figuré",{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Diminuer, rabattre de sa première exactitude, de son zèle initial.","\u003CinnerLink ref=\"diminuer\">Diminuer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"rabattre\">rabattre\u003C/innerLink> de sa \u003CinnerLink ref=\"première\">première\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"exactitude\">exactitude\u003C/innerLink>, de son \u003CinnerLink ref=\"zèle\">zèle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"initial\">initial\u003C/innerLink>.",[88],{"txt":89,"xml":90},"Ils ont beaucoup relâché de l'ancienne discipline, de l'ancienne sévérité, de la première ardeur.","\u003Ci>Ils \u003Cb>ont\u003C/b> beaucoup \u003Cb>relâché\u003C/b> de l'ancienne discipline, de l'ancienne sévérité, de la première ardeur.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"domain":107},"S'arrêter, en quelque endroit.","S'\u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink>, en quelque \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink>.",[95,98,101,104],{"txt":96,"xml":97},"Il survint une tempête qui les obligea de relâcher.","\u003Ci>Il survint une tempête qui les obligea de \u003Cb>relâcher\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"On a relâché pour faire de l'eau.","\u003Ci>On a \u003Cb>relâché\u003C/b> pour faire de l'eau.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Le temps est trop mauvais, il faut relâcher.","\u003Ci>Le temps est trop mauvais, il faut \u003Cb>relâcher\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Nous relâchâmes dans tel port.","\u003Ci>Nous \u003Cb>relâchâmes\u003C/b> dans tel port.\u003C/i>",[108],"marine",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"S'adoucir, en parlant du temps.","S'\u003Cb>adoucir\u003C/b>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>.",[113],{"txt":114,"xml":115},"Le temps se relâche.","\u003Ci>Le temps se \u003Cb>relâche\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"sem":123},"Se détendre, se délasser, se reposer.","Se \u003CinnerLink ref=\"détendre\">détendre\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"délasser\">délasser\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"reposer\">reposer\u003C/innerLink>.",[120],{"txt":121,"xml":122},"Se relâcher l'esprit,","\u003Ci>Se \u003Cb>relâcher\u003C/b> l'esprit,\u003C/i>",[83],{"txt":125,"xml":126,"examples":127},"Rabattre de sa première ardeur, de sa première exactitude.","\u003CinnerLink ref=\"rabattre\">Rabattre\u003C/innerLink> de sa \u003CinnerLink ref=\"premier\">première\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ardeur\">ardeur\u003C/innerLink>, de sa \u003CinnerLink ref=\"première\">première\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"exactitude\">exactitude\u003C/innerLink>.",[128,131,134,137],{"txt":129,"xml":130},"À cette époque, la surveillance que la police exerçait sur la vaste population polyglotte de Staten Island s'était beaucoup relâchée, […]. }}","\u003Ci>À cette époque, la surveillance que la police exerçait sur la vaste population polyglotte de Staten Island \u003Cb>s'était\u003C/b> beaucoup \u003Cb>relâchée\u003C/b>, […].\u003C/i> }}",{"txt":132,"xml":133},"Se relâcher de sa première ferveur, de ses premières austérités.","\u003Ci>Se \u003Cb>relâcher\u003C/b> de sa première ferveur, de ses premières austérités.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Se relâcher dans le travail.","\u003Ci>Se \u003Cb>relâcher\u003C/b> dans le travail.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"- Son zèle, sa ferveur, son attention se relâche, semble se relâcher.","- \u003Ci>Son zèle, sa ferveur, son attention se relâche, semble se \u003Cb>relâcher\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142,"examples":143,"sem":150},"Se laisser aller.","\u003CinnerLink ref=\"se laisser aller\">Se laisser aller\u003C/innerLink>.",[144,147],{"txt":145,"xml":146},"Il se donnait beaucoup de peine pour cette affaire ; mais depuis il s'est fort relâché.","\u003Ci>Il se donnait beaucoup de peine pour cette affaire ; mais depuis il s'\u003Cb>est\u003C/b> fort \u003Cb>relâché\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149},"Il se relâche. - Il commence à se relâcher.","\u003Ci>Il se \u003Cb>relâche\u003C/b>. - Il commence à se \u003Cb>relâcher\u003C/b>.\u003C/i>",[59],"relacher","relâché",{"present":154,"passe-compose":160,"imparfait":161,"plus-que-parfait":167,"passe-simple":168,"passe-anterieur":175,"futur-simple":176,"futur-anterieur":183},[155,156,155,157,158,159],"relâche","relâches","relâchons","relâchez","relâchent",[152,152,152,152,152,152],[162,162,163,164,165,166],"relâchais","relâchait","relâchions","relâchiez","relâchaient",[152,152,152,152,152,152],[169,170,171,172,173,174],"relâchai","relâchas","relâcha","relâchâmes","relâchâtes","relâchèrent",[152,152,152,152,152,152],[177,178,179,180,181,182],"relâcherai","relâcheras","relâchera","relâcherons","relâcherez","relâcheront",[152,152,152,152,152,152],{"present":185,"passe":186,"imparfait":187,"plus-que-parfait":194},[155,156,155,164,165,159],[152,152,152,152,152,152],[188,189,190,191,192,193],"relâchasse","relâchasses","relâchât","relâchassions","relâchassiez","relâchassent",[152,152,152,152,152,152],{"present":196,"passe-1e-forme":202,"passe-2e-forme":203},[197,197,198,199,200,201],"relâcherais","relâcherait","relâcherions","relâcheriez","relâcheraient",[152,152,152,152,152,152],[152,152,152,152,152,152],{"present":205,"passe":206},[155,157,158],[152,152,152],{"present":208,"passe":210},[209],"relâchant",[211,152],"relâchée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":151,"infinitif":8,"infinitif-passe":152,"indicatif":153,"subjonctif":184,"conditionnel":195,"imperatif":204,"participe":207},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"language":220,"etymology":221,"definitions":222,"createdAt":233,"service":234,"model":235},"zh","源自拉丁语 relaxare,参见 relaxer。",[223,224,225,226,227,228,229,230,231,232],"使某物不那么紧绷。","轻微通便。","释放,指释放囚犯或被强行扣留的人,恢复其自由。","让步,放弃某些权利、主张或利益。","减少最初的严格性或热情。","在某个地方停下来。","天气变温和。","放松,休息。","减少最初的热情或严格性。","放任自己。",1736412092,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":237,"query":212,"processingTimeMs":302,"limit":303,"offset":19,"estimatedTotalHits":304},[238,242,246,249,252,254,257,259,262,265,267,270,273,276,278,282,286,290,295,298],{"identifier":239,"word":156,"type":240,"contentLength":241},"relaches-cn-f-p","CN",19,{"identifier":243,"word":244,"type":9,"contentLength":245},"relaches-ver","relâchés",45,{"identifier":247,"word":170,"type":9,"contentLength":248},"relachas-ver",65,{"identifier":250,"word":172,"type":9,"contentLength":251},"relachames-ver",63,{"identifier":253,"word":173,"type":9,"contentLength":251},"relachates-ver",{"identifier":255,"word":188,"type":9,"contentLength":256},"relachasse-ver",78,{"identifier":258,"word":189,"type":9,"contentLength":256},"relachasses-ver",{"identifier":260,"word":190,"type":9,"contentLength":261},"relachat-ver",79,{"identifier":263,"word":191,"type":9,"contentLength":264},"relachassions-ver",76,{"identifier":266,"word":192,"type":9,"contentLength":264},"relachassiez-ver",{"identifier":268,"word":193,"type":9,"contentLength":269},"relachassent-ver",77,{"identifier":271,"word":197,"type":9,"contentLength":272},"relacherais-ver",146,{"identifier":274,"word":199,"type":9,"contentLength":275},"relacherions-ver",71,{"identifier":277,"word":200,"type":9,"contentLength":275},"relacheriez-ver",{"identifier":279,"word":280,"type":240,"contentLength":281},"lachage-cn-m-s","lâchage",91,{"identifier":283,"word":284,"type":240,"contentLength":285},"lachure-cn-f-s","lâchure",80,{"identifier":287,"word":288,"type":240,"contentLength":289},"lacheuse-cn-f-s","lâcheuse",242,{"identifier":291,"word":292,"type":293,"contentLength":294},"lache-adj-m-s","lâché","ADJ",96,{"identifier":296,"word":152,"type":293,"contentLength":297},"relache-adj-m-s",163,{"identifier":299,"word":300,"type":9,"contentLength":301},"lacher-ver","lâcher",853,8,20,51,["Reactive",306],{"$snuxt-i18n-meta":307,"$ssite-config":308},{},{"currentLocale":220,"defaultLocale":309,"env":310,"name":311,"url":312},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",315],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/rel%C3%A2cher?lang=zh",{"search":319,"pronunciations":320},{},{}]