Question 1

Qual é a definição da palavra "relever" em francês?

Accepted Answer

Remettre debout ce qui était tombé ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
…
null
Signifie aussi sortir de nouveau du lit.
Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l'abandon.
Remettre dans un état de prospérité antérieur.
Se remettre.
Sortir, en parlant d'un état.
Avoir du succès après un four.
…
Reprendre un titre qui a été abandonné.
Exciter, ranimer.
Hausser, rendre plus haut.
Augmenter.
Retrousser.
Lever les pieds très haut au galop, au trot ou au pas.
Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts.
Se dit, dans un sens analogue, en parlant des ouvrages de l'esprit.
Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d'éclat.
Faire valoir, louer, exalter une chose.
Faire remarquer, souligner ; se dit en bonne et en mauvaise part.
…
…
Prendre en note, dresser un état.
…
Déterminer, au moyen du compas de marine ou d'autres instruments, la position d'un objet et la reporter sur une carte, sur un plan.
Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d'un autre.
Se dit pareillement du corps, de la troupe même qui succède à une autre dans un poste.
Se dit également du soldat qui prend la place de celui qu'on ôte de sentinelle.
null
Changer, prendre la relève.
Remplacer une autre personne.
Libérer d'un engagement, d'un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d'une nullité de fait ou de droit.
Commencer à se porter mieux, en sorte qu'on n'est plus contraint de garder le lit.
Se guérir, se rétablir.
Être dans la mouvance d'une seigneurie, dans le vasselage d'un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes.
Être dans une sorte de dépendance de quelqu'un, ressortir de.
…

Question 2

De onde vem a palavra "relever" em francês?

Accepted Answer

dérivé de lever avec le préfixe re-.

Question 3

Como se traduz "relever" para inglês?

Accepted Answer

recover

relever

Conjugação do verbo "relever"

Indicativo

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Pretérito mais-que-perfeito

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito composto

Futuro

Futuro do pretérito

Subjuntivo

Presente

Pretérito

Pretérito imperfeito

Pretérito mais-que-perfeito

Condicional

Presente

Pretérito 1ª forma

Pretérito 2ª forma

Imperativo

Presente

Pretérito

Particípio

Presente

Pretérito