relancer

音节分解

relancer

词源

定义

1. 再次投掷。: Il rattrapa la balle et la relança en l'air.
Relancer les ventes de vin.

2. 将别人投掷给你的东西再次投掷出去。: Vous devez me relancer la balle.

3. 再次驱赶动物，使其离开休息的地方。 chasse: On relança le cerf jusqu'à trois fois.

4. 去某人所在的地方找他，写信给他，以促使他做他不再想做的事情或他不想做的事情。比喻: Relancer quelqu'un,
Ils sont venus me relancer chez moi et ils m'ont entraîné avec eux.
C'est un importun qui vient me relancer à toute heure.
J'ai eu beau le relancer, je n'en ai rien obtenu.
N'ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.

5. 下更大的赌注。 jeux

6. 给予新的动力。 travail: Après la crise financière, l'Europe souhaite relancer son économie.

词形变化

→ "relancer" 的词形变化

翻译

德语:aufnehmen
英语:follow-up
瑞典语:stöta upp

另见

lancettier (名) relancions (动) relanciez (动) relanças (动) relançâmes (动) relançâtes (动) relancerai (动) relanceras (动) relancerons (动) relancerez (动) relançasse (动) relançasses (动) relançassions (动) relançassiez (动) relançassent (动) relancerais (动) relancerions (动) relanceriez (动) relanceraient (动) balistaire (名)