refusare.",[43,62,74,87,97,112,119],{"txt":44,"xml":45,"examples":46},"Rejeter une demande, ne pas accorder ce qui est demandé ; ne pas vouloir faire ce qui est exigé, prescrit, ordonné.","\u003CinnerLink ref=\"rejeter\">Rejeter\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"demande\">demande\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"accorder\">accorder\u003C/innerLink> ce qui \u003CinnerLink ref=\"demander\">est demandé\u003C/innerLink> ; ne pas \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">vouloir\u003C/innerLink> faire ce qui est \u003CinnerLink ref=\"exiger\">exigé\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"prescrire\">prescrit\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ordonné\">ordonné\u003C/innerLink>.",[47,50,53,56,59],{"txt":48,"xml":49},"Parfois les rênes s'échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, refusent d'avancer. Nous les laissons souffler un instant, puis reprenons notre course muette et aveugle. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 36}}","\u003Ci>Parfois les rênes s'échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, \u003Cb>refusent\u003C/b> d'avancer. Nous les laissons souffler un instant, puis reprenons notre course muette et aveugle.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 36}}",{"txt":51,"xml":52},"Le bruit court que c'est dimanche. Ce n'est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand'messe et a célébré l'office dans sa chambre, tout seul.","\u003Ci>Le bruit court que c'est dimanche. Ce n'est pas le curé qui le confirmera. Il \u003Cb>a refusé\u003C/b> de dire la grand'messe et a célébré l'office dans sa chambre, tout seul.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s'ils me refusaient l'aumône de ce qu'ils pensent. }}","\u003Ci>Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s'ils me \u003Cb>refusaient\u003C/b> l'aumône de ce qu'ils pensent.\u003C/i> }}",{"txt":57,"xml":58},"L'unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d'une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.","\u003Ci>L'unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d'une même logique. Ils \u003Cb>refusent\u003C/b> la suprématie du droit et de la délibération collective.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"- Sommé de rompre son second mariage par saint Germain, évêque de Paris, il refusa obstinément, et fut excommunié.","- \u003Ci>Sommé de rompre son second mariage par saint Germain, évêque de Paris, il \u003Cb>refusa\u003C/b> obstinément, et fut excommunié.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"sem":72},"Rejeter la fréquentation","Rejeter la \u003CinnerLink ref=\"fréquentation\">fréquentation\u003C/innerLink>",[66,69],{"txt":67,"xml":68},"Cet homme refuse ses meilleurs amis, quelque chose qu'ils lui demandent.","\u003Ci>Cet homme \u003Cb>refuse\u003C/b> ses meilleurs amis, quelque chose qu'ils lui demandent.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Il a déjà refusé tous ceux qui l'en ont prié. - Il refuse tout le monde.","\u003Ci>Il \u003Cb>a\u003C/b> déjà \u003Cb>refusé\u003C/b> tous ceux qui l'en ont prié. - Il \u003Cb>refuse\u003C/b> tout le monde.\u003C/i>",[73],"par extension",{"txt":75,"xml":76,"examples":77},"Rejeter une offre, ne pas accepter ce qui est offert.","\u003CinnerLink ref=\"rejeter\">Rejeter\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"offre\">offre\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"accepter\">accepter\u003C/innerLink> ce qui \u003CinnerLink ref=\"offrir\">est offert\u003C/innerLink>.",[78,81,84],{"txt":79,"xml":80},"Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu'au bout et parachever leur œuvre.","\u003Ci>Je leur offris de les rapatrier, mais ils \u003Cb>refusèrent\u003C/b>, préférant accomplir leur devoir jusqu'au bout et parachever leur œuvre.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes. }}","\u003Ci>[…], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les \u003Cb>refuse\u003C/b>, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.\u003C/i> }}",{"txt":85,"xml":86},"On lui a offert un bon prix de cette terre, de ces meubles, mais il l'a refusé. - J'ai refusé d'aller chez lui.","\u003Ci>On lui a offert un bon prix de cette terre, de ces meubles, mais il l'\u003Cb>a refusé\u003C/b>. - J'\u003Cb>ai refusé\u003C/b> d'aller chez lui.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"Ne pas admettre.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"admettre\">admettre\u003C/innerLink>.",[91,94],{"txt":92,"xml":93},"On a refusé du monde à la porte.","\u003Ci>On \u003Cb>a refusé\u003C/b> du monde à la porte.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"Il a été refusé à son examen.","\u003Ci>Il \u003Cb>a été refusé\u003C/b> à son examen.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99,"examples":100,"sem":110},"Ne pas donner ; ne pas accorder.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"donner\">donner\u003C/innerLink> ; ne pas \u003CinnerLink ref=\"accorder\">accorder\u003C/innerLink>.",[101,104,107],{"txt":102,"xml":103},"Nous n'avons pas l'intention de tracer un tableau exhaustif et minutieux de tous ceux à qui la sépulture ecclésiastique peut être refusée.","\u003Ci>Nous n'avons pas l'intention de tracer un tableau exhaustif et minutieux de tous ceux à qui la sépulture ecclésiastique peut \u003Cb>être refusée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"La nature lui a refusé la beauté. - La nature ne lui a refusé aucun de ses dons.","\u003Ci>La nature lui \u003Cb>a refusé\u003C/b> la beauté. - La nature ne lui \u003Cb>a refusé\u003C/b> aucun de ses dons.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"On ne peut refuser son assentiment à une vérité si évidente.","\u003Ci>On ne peut \u003Cb>refuser\u003C/b> son assentiment à une vérité si évidente.\u003C/i>",[111],"figuré",{"txt":113,"xml":114,"examples":115},"Éviter d'engager, ne pas avancer.","\u003CinnerLink ref=\"éviter\">Éviter\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"engager\">engager\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"avancer\">avancer\u003C/innerLink>.",[116],{"txt":117,"xml":118},"L'ennemi refusait le combat.","\u003Ci>L'ennemi \u003Cb>refusait\u003C/b> le combat.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"gram":123,"domain":125},"Devenir contraire, en parlant du vent.","\u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"contraire\">contraire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"vent\">vent\u003C/innerLink>.",[],[124],"intransitif",[126],"marine","refusé",{"present":129,"passe-compose":135,"imparfait":136,"plus-que-parfait":142,"passe-simple":143,"passe-anterieur":150,"futur-simple":151,"futur-anterieur":158},[130,131,130,132,133,134],"refuse","refuses","refusons","refusez","refusent",[127,127,127,127,127,127],[137,137,138,139,140,141],"refusais","refusait","refusions","refusiez","refusaient",[127,127,127,127,127,127],[144,145,146,147,148,149],"refusai","refusas","refusa","refusâmes","refusâtes","refusèrent",[127,127,127,127,127,127],[152,153,154,155,156,157],"refuserai","refuseras","refusera","refuserons","refuserez","refuseront",[127,127,127,127,127,127],{"present":160,"passe":161,"imparfait":162,"plus-que-parfait":169},[130,131,130,139,140,134],[127,127,127,127,127,127],[163,164,165,166,167,168],"refusasse","refusasses","refusât","refusassions","refusassiez","refusassent",[127,127,127,127,127,127],{"present":171,"passe-1e-forme":177,"passe-2e-forme":178},[172,172,173,174,175,176],"refuserais","refuserait","refuserions","refuseriez","refuseraient",[127,127,127,127,127,127],[127,127,127,127,127,127],{"present":180,"passe":181},[130,132,133],[127,127,127],{"present":183,"passe":185},[184],"refusant",[186,127],"refusée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":32,"antonyms":34,"related":36,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":38,"plurality":38,"etymology":39,"definitions":42},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":127,"indicatif":128,"subjonctif":159,"conditionnel":170,"imperatif":179,"participe":182},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":38,"plurality":38,"language":196,"etymology":197,"definitions":198},"en","from Latin refusare.",[199,200,201,202,203,204,205],"To reject a request, not to grant what is requested; not to want to do what is required, prescribed, ordered.","To reject frequentation","To reject an offer, not to accept what is offered.","Not to admit.","Not to give; not to grant.","To avoid engaging, not to advance.","To become contrary, when speaking of the wind.",["Reactive",207],{"$snuxt-i18n-meta":208,"$ssite-config":209},{},{"currentLocale":196,"defaultLocale":210,"env":211,"name":212,"url":213},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",216],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/refuser/conjugaison?lang=en",{"search":220},{}]