pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours.",[42,54,58,68,81],{"txt":43,"xml":44,"examples":45,"domain":52},"Lever des hommes pour le service militaire.","\u003CinnerLink ref=\"lever\">Lever\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>s pour le \u003CinnerLink ref=\"service militaire\">service militaire\u003C/innerLink>.",[46,49],{"txt":47,"xml":48},"Recruter une troupe.","\u003Ci>\u003Cb>Recruter\u003C/b> une troupe.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"Recruter une armée.","\u003Ci>\u003Cb>Recruter\u003C/b> une armée.\u003C/i>",[53],"militaire",{"txt":55,"xml":56,"examples":57},"Sélectionner et embaucher du personnel.","\u003CinnerLink ref=\"sélectionner\">Sélectionner\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"embaucher\">embaucher\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"personnel\">personnel\u003C/innerLink>.",[],{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Amener des personnes à faire partie d'une association, d'un parti, d'une école, etc.","\u003CinnerLink ref=\"amener\">Amener\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"faire partie\">faire partie\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"association\">association\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"parti\">parti\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"école\">école\u003C/innerLink>, etc.",[62,65],{"txt":63,"xml":64},"Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres.","\u003Ci>Au cours du procès Zola, les antisémites \u003Cb>recrutèrent\u003C/b> des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 22}}","\u003Ci>Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population \u003Cb>se recrute\u003C/b> parmi les tribus voisines.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 22}}",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"gram":78,"domain":80},"Se fournir de recrues.","Se \u003CinnerLink ref=\"fournir\">fournir\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"recrue\">recrue\u003C/innerLink>s.",[72,75],{"txt":73,"xml":74},"Déterminer le mode suivant lequel l'armée se recrute, doit se recruter.","\u003Ci>Déterminer le mode suivant lequel l'armée \u003Cb>se recrute\u003C/b>, doit \u003Cb>se recruter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Ce régiment s'est recruté dans telle province.","\u003Ci>Ce régiment \u003Cb>s'est recruté\u003C/b> dans telle province.\u003C/i>",[79],"pronominal",[53],{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"gram":88},"Remplacer les membres qui lui manquent, en parlant d'un corps politique.","\u003CinnerLink ref=\"remplacer\">Remplacer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"membre\">membre\u003C/innerLink>s qui lui \u003CinnerLink ref=\"manquer\">manquent\u003C/innerLink>, en parlant d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"politique\">politique\u003C/innerLink>.",[85],{"txt":86,"xml":87},"Le Sénat romain se recrutait parmi les grands fonctionnaires publics.","\u003Ci>Le Sénat romain \u003Cb>se recrutait\u003C/b> parmi les grands fonctionnaires publics.\u003C/i>",[79],"recruté",{"present":91,"passe-compose":97,"imparfait":98,"plus-que-parfait":104,"passe-simple":105,"passe-anterieur":112,"futur-simple":113,"futur-anterieur":120},[92,93,92,94,95,96],"recrute","recrutes","recrutons","recrutez","recrutent",[89,89,89,89,89,89],[99,99,100,101,102,103],"recrutais","recrutait","recrutions","recrutiez","recrutaient",[89,89,89,89,89,89],[106,107,108,109,110,111],"recrutai","recrutas","recruta","recrutâmes","recrutâtes","recrutèrent",[89,89,89,89,89,89],[114,115,116,117,118,119],"recruterai","recruteras","recrutera","recruterons","recruterez","recruteront",[89,89,89,89,89,89],{"present":122,"passe":123,"imparfait":124,"plus-que-parfait":131},[92,93,92,101,102,96],[89,89,89,89,89,89],[125,126,127,128,129,130],"recrutasse","recrutasses","recrutât","recrutassions","recrutassiez","recrutassent",[89,89,89,89,89,89],{"present":133,"passe-1e-forme":139,"passe-2e-forme":140},[134,134,135,136,137,138],"recruterais","recruterait","recruterions","recruteriez","recruteraient",[89,89,89,89,89,89],[89,89,89,89,89,89],{"present":142,"passe":143},[92,94,95],[89,89,89],{"present":145,"passe":147},[146],"recrutant",[148,89],"recrutée","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":89,"indicatif":90,"subjonctif":121,"conditionnel":132,"imperatif":141,"participe":144},{"identifier":7,"word":8,"translations":21,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"language":158,"etymology":159,"definitions":160,"createdAt":166,"service":167,"model":168},"es","denominal de recrue, a su vez de recroître, verbo durante mucho tiempo condenado por los puristas (ver solutionner para otro ejemplo de denominal condenado en la actualidad).",[161,162,163,164,165],"Reclutar hombres para el servicio militar.","Seleccionar y contratar personal.","Conseguir que personas formen parte de una asociación, partido, escuela, etc.","Proveerse de reclutas.","Reemplazar a los miembros que le faltan, refiriéndose a un cuerpo político.",1736343799,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":170,"query":149,"processingTimeMs":230,"limit":231,"offset":150,"estimatedTotalHits":225},[171,175,178,180,183,185,188,191,194,196,199,202,204,207,210,213,216,218,221,226],{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":174},"recrutes-ver","recrutés",45,{"identifier":176,"word":106,"type":9,"contentLength":177},"recrutai-ver",65,{"identifier":179,"word":107,"type":9,"contentLength":177},"recrutas-ver",{"identifier":181,"word":109,"type":9,"contentLength":182},"recrutames-ver",63,{"identifier":184,"word":110,"type":9,"contentLength":182},"recrutates-ver",{"identifier":186,"word":115,"type":9,"contentLength":187},"recruteras-ver",58,{"identifier":189,"word":119,"type":9,"contentLength":190},"recruteront-ver",57,{"identifier":192,"word":125,"type":9,"contentLength":193},"recrutasse-ver",78,{"identifier":195,"word":126,"type":9,"contentLength":193},"recrutasses-ver",{"identifier":197,"word":127,"type":9,"contentLength":198},"recrutat-ver",79,{"identifier":200,"word":128,"type":9,"contentLength":201},"recrutassions-ver",76,{"identifier":203,"word":129,"type":9,"contentLength":201},"recrutassiez-ver",{"identifier":205,"word":130,"type":9,"contentLength":206},"recrutassent-ver",77,{"identifier":208,"word":134,"type":9,"contentLength":209},"recruterais-ver",146,{"identifier":211,"word":135,"type":9,"contentLength":212},"recruterait-ver",74,{"identifier":214,"word":136,"type":9,"contentLength":215},"recruterions-ver",71,{"identifier":217,"word":137,"type":9,"contentLength":215},"recruteriez-ver",{"identifier":219,"word":138,"type":9,"contentLength":220},"recruteraient-ver",72,{"identifier":222,"word":223,"type":224,"contentLength":225},"recruteuse-cn-f-s","recruteuse","CN",41,{"identifier":227,"word":228,"type":224,"contentLength":229},"recrue-cn-f-s","recrue",483,2,20,["Reactive",233],{"$snuxt-i18n-meta":234,"$ssite-config":235},{},{"currentLocale":158,"defaultLocale":236,"env":237,"name":238,"url":239},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",242],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/recruter?lang=es",{"search":246,"pronunciations":247},{},{}]