reconnaitre

动词

音节分解

reconnaitre

词源

来自拉丁语 recognoscere，由反复前缀 re 和 cognoscere（认识）组成。

定义

1. 在再次看到或听到时，回想起一个人或一件事的想法或形象。: J'ai eu du mal à te reconnaitre avec cette coiffure.

2. 通过某些标志、特征或指示，认识或区分一个从未见过的人或事物。: On peut reconnaitre Harry Potter à la cicatrice qu'il porte au front.

3. 认识到、察觉到或发现某事的真相。: Il a été reconnu innocent à la suite du procès.

4. 承认某事为真实或无可争议的。: On a reconnu que la terre était ronde.

5. 考虑、观察、注意到。: Reconnaitre le terrain, les lieux.

6. 承认、坦白。: Il a reconnu sa faute, ses torts.

7. 怀有感激之情。: Reconnaitre les bienfaits, les grâces qu'on a reçues.

8. 奖励。: Rendez-moi ce service, je le reconnaitrai dans l'occasion.

翻译

德语:wiedergutmachen
英语:recognize
荷兰语:verkennen
瑞典语:erkänna

另见

cognition (名) connaissance (名) connaître (动) connaisseuse (名) connu (形) inconnaissable (形) cognitiviste (形) cognitivisme (名) inconnaissabilité (名) connoisseur (名) reconnaissance (名) connaissable (形) connaissement (名) connaisseur (名) récognitif (形) inconnu (形) reconnaissable (形) reconnaissant (形) cognitif (形)