recharger

verbo

Descomposición silábica

recharger

Etimología

verbo ver re- y cargar.

Definiciones

1. Cargar de nuevo, imponer de nuevo alguna carga.: On a rechargé ces marchandises sur le même bâtiment.
On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger.

2. Cargar de nuevo un arma de fuego, un aparato, etc., con lo que le permite funcionar.: Recharger un canon, un fusil.
Recharger un poêle, une pile électrique, un appareil photographique.

3. Volver a poner material en algo, donde el desgaste lo ha hecho desaparecer.: Recharger une route, en la rééquipant en pierres, gravier, etc.
Recharger une pioche, un essieu, en y soudant le métal propre à réparer les parties usées, affaiblies.

4. Dar una orden aún más urgente.familiar: Je vous avais chargé et rechargé de l'avertir, et cependant vous n'en avez rien fait.

5. Retomar su carga, su responsabilidad.: Après s'être reposé un instant, il se rechargea et partit.

Conjugación

→ Conjugación de "recharger"

Ver también

rechargeons (v.) rechargions (v.) rechargiez (v.) rechargeai (v.) rechargeas (v.) rechargeâmes (v.) rechargeâtes (v.) rechargèrent (v.) rechargeras (v.) rechargera (v.) rechargerez (v.) rechargeront (v.) rechargeasse (v.) rechargeasses (v.) rechargeât (v.) rechargeassions (v.) rechargeassiez (v.) rechargeassent (v.) rechargerais (v.) rechargerions (v.)