Question 1

Was ist die Etymologie des Wortes "recevoir" auf Französisch?

Accepted Answer

du latin recipio , composé de re- et capio, capere.

Question 2

Was bedeutet das Wort "recevoir" auf Französisch?

Accepted Answer

Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu'il soit dû.
Toucher ce qui est dû, en être payé.
Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.
Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoyées ou adressées à quelqu'un.
Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu'un.
Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme grâce, faveur, récompense, etc., soit par Dieu, soit par les hommes.
Être nommé dans une fonction.
Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté d'autrui.
Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc.
Se faire transmettre, communiquer.
Se faire transmettre pour exécution, pour indication.
Se faire donner des sacrements.
Tirer ; emprunter ; faire venir.
Recueillir, contenir les choses qui viennent y aboutir ou qui viennent s'y rendre.
Recueillir, retenir, en parlant des personnes.
Se faire donner certaines paroles ou certains écrits, pour servir d'assurance, de gage, etc.
Se faire confier.
Accueillir, agréer, accepter.
Accueillir des personnes qui viennent à vous.
Admettre chez soi les personnes par qui l'on est visité.
Donner retraite ; donner asile chez soi.
Admettre.
Installer dans une charge, dans une dignité, dans un emploi, etc., avec le cérémonial ordinaire.
Se soumettre, déférer à quelque chose, comme à une loi, à une règle, à une vérité reconnue.
Être doté de.

Question 3

Was sind die Synonyme des Wortes "recevoir" auf Französisch?

Accepted Answer

<ul><li>obtenir</li></ul>

Question 4

Wie übersetzt man "recevoir" ins deutsch?

Accepted Answer

erhalten

Question 5

Wie übersetzt man "recevoir" auf spanisch?

Accepted Answer

acoger

Question 6

Wie übersetzt man "recevoir" ins englisch?

Accepted Answer

entertain

Question 7

Wie sagt man "recevoir" auf russisch?

Accepted Answer

развлечься

recevoir

Konjugation des Verbs "recevoir"

Indikativ

Präsens

Perfekt

Imperfekt

Plusquamperfekt

Präteritum

Plusquamperfekt

Futur I

Futur II

Konjunktiv

Präsens

Präteritum

Imperfekt

Plusquamperfekt

Konditional

Präsens

Präteritum 1. Form

Präteritum 2. Form

Imperativ

Präsens

Präteritum

Partizip

Präsens

Präteritum