rayer

动词

音节分解

rayer

词源

源自中古法语 rayer，源自古法语 roier。由 raie 派生，源自古法语 reye（线）（参见威尔士语 rica 和中世纪拉丁语 riga），加上后缀 -er。

定义

1. 标记一条或多条线，: Rayer de l'argenterie en la nettoyant.
Prenez garde de rayer cette glace en la polissant.
Rayer du papier avec un crayon.

2. 擦除，涂改，划线，用笔在写的内容上划线。: Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase.
On a rayé cet article sur son compte.
On l'a rayé, on a rayé son nom des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc.

3. 删除，移除，消除。比喻: Rayer une idée de ses pensées.
Rayez cela de vos papiers, se dit pour faire entendre à quelqu'un qu'il ne doit pas compter sur quelque chose.

词形变化

→ "rayer" 的词形变化

翻译

英语:delete
丹麦语:overstrege
西班牙语:tachar
荷兰语:schrappen
葡萄牙语:anular

另见

raillère (名) rayement (名) rayés (动) rayai (动) rayas (名) rayas (动) rayâmes (动) rayâtes (动) rayèrent (动) rayerez (动) rayasse (动) rayasses (动) rayassions (动) rayassiez (动) rayassent (动) rayerait (动) rayerions (动) rayeriez (动) rayeraient (动) raierai (动)