fait sur \u003Ci>loup\u003C/i>.",[48,58,69,76,85],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Ne pas partir, en parlant d'une arme à feu.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"partir\">partir\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"parlant\">parlant\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata.","\u003Ci>La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil \u003Cb>rata\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Son revolver a raté.","\u003Ci>Son revolver a \u003Cb>raté\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"sem":65,"attitudinal":67},"Échouer.","\u003CinnerLink ref=\"échouer\">Échouer\u003C/innerLink>.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Son coup a raté.","\u003Ci>Son coup a \u003Cb>raté\u003C/b>.\u003C/i>",[66],"figuré",[68],"familier",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Ne pas toucher, manquer.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"toucher\">toucher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manquer\">manquer\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Rater une pièce de gibier.","\u003Ci>\u003Cb>Rater\u003C/b> une pièce de gibier.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":83},"Manquer ce qu'on vise.","\u003CinnerLink ref=\"manquer\">Manquer\u003C/innerLink> ce qu'on \u003CinnerLink ref=\"vise\">vise\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"Il a raté deux fois ce lièvre.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> deux fois ce lièvre.\u003C/i>",[84],"par extension",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"sem":98,"attitudinal":99},"Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"réussir\">réussir\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink>, dans une \u003CinnerLink ref=\"démarche\">démarche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[89,92,95],{"txt":90,"xml":91},"Il a raté cette place.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> cette place.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Il a raté son effet, il a raté son coup.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> son effet, il a \u003Cb>raté\u003C/b> son coup.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Rater un train, une occasion, sa vie.","\u003Ci>\u003Cb>Rater\u003C/b> un train, une occasion, sa vie.\u003C/i>",[66],[68],{"present":101,"passe-compose":107,"imparfait":108,"plus-que-parfait":114,"passe-simple":115,"passe-anterieur":122,"futur-simple":123,"futur-anterieur":130},[102,103,102,104,105,106],"rate","rates","ratons","ratez","ratent",[39,39,39,39,39,39],[109,109,110,111,112,113],"ratais","ratait","rations","ratiez","rataient",[39,39,39,39,39,39],[116,117,118,119,120,121],"ratai","ratas","rata","ratâmes","ratâtes","ratèrent",[39,39,39,39,39,39],[124,125,126,127,128,129],"raterai","rateras","ratera","raterons","raterez","rateront",[39,39,39,39,39,39],{"present":132,"passe":133,"imparfait":134,"plus-que-parfait":141},[102,103,102,111,112,106],[39,39,39,39,39,39],[135,136,137,138,139,140],"ratasse","ratasses","ratât","ratassions","ratassiez","ratassent",[39,39,39,39,39,39],{"present":143,"passe-1e-forme":149,"passe-2e-forme":150},[144,144,145,146,147,148],"raterais","raterait","raterions","rateriez","rateraient",[39,39,39,39,39,39],[39,39,39,39,39,39],{"present":152,"passe":153},[102,104,105],[39,39,39],{"present":155,"passe":157},[156],"ratant",[158,39],"ratée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":36,"anagrams":40,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":39,"indicatif":100,"subjonctif":131,"conditionnel":142,"imperatif":151,"participe":154},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"etymology":44,"definitions":47},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"language":168,"etymology":169,"definitions":170,"createdAt":176,"service":177,"model":178},"en","denominal of rat and -er, derived from the expression prendre un rat (\"not to release one's shot, to have misfires\") see louper made on loup.",[171,172,173,174,175],"To fail to fire, in reference to a firearm.","To fail.","To miss, not to hit.","To miss what one is aiming at.","To not succeed in an undertaking, in a course of action, etc.",1732319399,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",41,180,42,181],270,58,{"hits":183,"query":159,"processingTimeMs":252,"limit":253,"offset":19,"estimatedTotalHits":254},[184,188,191,193,197,201,204,206,209,212,215,219,224,227,230,233,237,241,244,248],{"identifier":185,"word":37,"type":186,"contentLength":187},"inratable-adj-e-s","ADJ",110,{"identifier":189,"word":119,"type":9,"contentLength":190},"ratames-ver",60,{"identifier":192,"word":120,"type":9,"contentLength":190},"ratates-ver",{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"ratasse-ver","ratassé",47,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":200},"ratasses-ver","ratassés",45,{"identifier":202,"word":138,"type":9,"contentLength":203},"ratassions-ver",210,{"identifier":205,"word":139,"type":9,"contentLength":203},"ratassiez-ver",{"identifier":207,"word":140,"type":9,"contentLength":208},"ratassent-ver",209,{"identifier":210,"word":146,"type":9,"contentLength":211},"raterions-ver",68,{"identifier":213,"word":148,"type":9,"contentLength":214},"rateraient-ver",69,{"identifier":216,"word":217,"type":9,"contentLength":218},"deratiser-ver","dératiser",59,{"identifier":220,"word":221,"type":222,"contentLength":223},"rat-cn-m-s","rat","CN",780,{"identifier":225,"word":221,"type":186,"contentLength":226},"rat-adj-m-s",333,{"identifier":228,"word":39,"type":186,"contentLength":229},"rate-adj-m-s",54,{"identifier":231,"word":39,"type":222,"contentLength":232},"rate-cn-m-s",191,{"identifier":234,"word":235,"type":222,"contentLength":236},"deratisation-cn-f-s","dératisation",121,{"identifier":238,"word":239,"type":222,"contentLength":240},"ratier-cn-s","ratier",77,{"identifier":242,"word":243,"type":222,"contentLength":229},"ratiere-cn-f-s","ratière",{"identifier":245,"word":246,"type":186,"contentLength":247},"ratable-adj-e-s","ratable",37,{"identifier":249,"word":250,"type":186,"contentLength":251},"rates-adj-m-p","ratés",25,18,20,51,["Reactive",256],{"$snuxt-i18n-meta":257,"$ssite-config":258},{},{"currentLocale":168,"defaultLocale":259,"env":260,"name":261,"url":262},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",265],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-anagrams-rater-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/rater?lang=en",{"search":269,"pronunciations":270},{},{}]