fait sur \u003Ci>loup\u003C/i>.",[48,58,69,76,85],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Ne pas partir, en parlant d'une arme à feu.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"partir\">partir\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"parlant\">parlant\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata.","\u003Ci>La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil \u003Cb>rata\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Son revolver a raté.","\u003Ci>Son revolver a \u003Cb>raté\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"sem":65,"attitudinal":67},"Échouer.","\u003CinnerLink ref=\"échouer\">Échouer\u003C/innerLink>.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Son coup a raté.","\u003Ci>Son coup a \u003Cb>raté\u003C/b>.\u003C/i>",[66],"figuré",[68],"familier",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Ne pas toucher, manquer.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"toucher\">toucher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manquer\">manquer\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Rater une pièce de gibier.","\u003Ci>\u003Cb>Rater\u003C/b> une pièce de gibier.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":83},"Manquer ce qu'on vise.","\u003CinnerLink ref=\"manquer\">Manquer\u003C/innerLink> ce qu'on \u003CinnerLink ref=\"vise\">vise\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"Il a raté deux fois ce lièvre.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> deux fois ce lièvre.\u003C/i>",[84],"par extension",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"sem":98,"attitudinal":99},"Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"réussir\">réussir\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink>, dans une \u003CinnerLink ref=\"démarche\">démarche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[89,92,95],{"txt":90,"xml":91},"Il a raté cette place.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> cette place.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Il a raté son effet, il a raté son coup.","\u003Ci>Il a \u003Cb>raté\u003C/b> son effet, il a \u003Cb>raté\u003C/b> son coup.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Rater un train, une occasion, sa vie.","\u003Ci>\u003Cb>Rater\u003C/b> un train, une occasion, sa vie.\u003C/i>",[66],[68],{"present":101,"passe-compose":107,"imparfait":108,"plus-que-parfait":114,"passe-simple":115,"passe-anterieur":122,"futur-simple":123,"futur-anterieur":130},[102,103,102,104,105,106],"rate","rates","ratons","ratez","ratent",[39,39,39,39,39,39],[109,109,110,111,112,113],"ratais","ratait","rations","ratiez","rataient",[39,39,39,39,39,39],[116,117,118,119,120,121],"ratai","ratas","rata","ratâmes","ratâtes","ratèrent",[39,39,39,39,39,39],[124,125,126,127,128,129],"raterai","rateras","ratera","raterons","raterez","rateront",[39,39,39,39,39,39],{"present":132,"passe":133,"imparfait":134,"plus-que-parfait":141},[102,103,102,111,112,106],[39,39,39,39,39,39],[135,136,137,138,139,140],"ratasse","ratasses","ratât","ratassions","ratassiez","ratassent",[39,39,39,39,39,39],{"present":143,"passe-1e-forme":149,"passe-2e-forme":150},[144,144,145,146,147,148],"raterais","raterait","raterions","rateriez","rateraient",[39,39,39,39,39,39],[39,39,39,39,39,39],{"present":152,"passe":153},[102,104,105],[39,39,39],{"present":155,"passe":157},[156],"ratant",[158,39],"ratée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":36,"anagrams":40,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"etymology":44,"definitions":47},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":39,"indicatif":100,"subjonctif":131,"conditionnel":142,"imperatif":151,"participe":154},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"language":168,"etymology":169,"definitions":170,"createdAt":176,"service":177,"model":178},"es","denominal de rat y -er, derivado de la expresión prendre un rat («no soltar su disparo, tener fallos») ver louper hecho sobre loup.",[171,172,173,174,175],"No disparar, en el caso de un arma de fuego.","Fracasar.","No acertar, fallar.","No dar en el blanco.","No tener éxito en una empresa, en una gestión, etc.",1736343788,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",180],{"$snuxt-i18n-meta":181,"$ssite-config":182},{},{"currentLocale":168,"defaultLocale":183,"env":184,"name":185,"url":186},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",189],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/rater/conjugaison?lang=es",{"search":193},{}]