.",[40,53,63,72,81,93,103,110,121,150,159,167,179,191,202],{"txt":41,"xml":42,"examples":43},"Appeler de nouveau.","\u003CinnerLink ref=\"appeler\">Appeler\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"de nouveau\">de nouveau\u003C/innerLink>.",[44,47,50],{"txt":45,"xml":46},"Je l'ai appelé et rappelé sans obtenir de réponse.","\u003Ci>Je l'ai appelé et \u003Cb>rappelé\u003C/b> sans obtenir de réponse.\u003C/i>",{"txt":48,"xml":49},"Il ne vous a pas entendu, rappelez-le.","\u003Ci>Il ne vous a pas entendu, \u003Cb>rappelez\u003C/b>-le.\u003C/i>",{"txt":51,"xml":52},"Ne laissez pas les messages de vos interlocuteurs s'entasser sur votre bureau, rappelez-les sur-le-champ.","\u003Ci>Ne laissez pas les messages de vos interlocuteurs s'entasser sur votre bureau, \u003Cb>rappelez\u003C/b>-les sur-le-champ.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Faire revenir une personne qui s'en va, une personne absente.","Faire \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink> une personne qui s'en va, une personne \u003CinnerLink ref=\"absent\">absent\u003C/innerLink>e.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"La cloche venait de « piquer » 19 heures, et nous descendions dîner quand le cri « un ours! » nous rappela sur le pont.","\u003Ci>La cloche venait de « piquer » 19 heures, et nous descendions dîner quand le cri « un ours! » nous \u003Cb>rappela\u003C/b> sur le pont.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Je m'en allais lorsqu'il m'a rappelé. - Rappeler quelqu'un en toute hâte.","\u003Ci>Je m'en allais lorsqu'il m'a \u003Cb>rappelé\u003C/b>. - \u003Cb>Rappeler\u003C/b> quelqu'un en toute hâte.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"sem":70},"Faire revenir un acteur sur la scène pour l'applaudir.","Faire revenir un \u003CinnerLink ref=\"acteur\">acteur\u003C/innerLink> sur la \u003CinnerLink ref=\"scène\">scène\u003C/innerLink> pour l'\u003CinnerLink ref=\"applaudir\">applaudir\u003C/innerLink>.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu'elles avaient entendu si flatteusement rappeler. }}","\u003Ci>Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu'elles avaient entendu si flatteusement \u003Cb>rappeler\u003C/b>.\u003C/i> }}",[71],"en particulier",{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"sem":79},"Presser, obliger.","\u003CinnerLink ref=\"presser\">Presser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obliger\">obliger\u003C/innerLink>.",[76],{"txt":77,"xml":78},"Mes affaires me rappellent à la ville et m'obligent d'y retourner.","''Mes affaires me \u003Cb>rappellent\u003C/b> à la ville et m'obligent d'y retourner.",[80],"figuré",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"sem":88,"attitudinal":89,"diachronic":91},"Inciter, exciter.","\u003CinnerLink ref=\"inciter\">Inciter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"exciter\">exciter\u003C/innerLink>.",[85],{"txt":86,"xml":87},"Ce vin rappelle son buveur.","\u003Ci>Ce vin \u003Cb>rappelle\u003C/b> son buveur.\u003C/i>",[80],[90],"familier",[92],"vieilli",{"txt":94,"xml":95,"examples":96},"Faire revenir quelqu'un d'un lieu où on l'avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu'on révoque par des raisons de mécontentement que de ceux qu'on fait revenir par quelque autre motif.","Faire \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink> quelqu'un d'un \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> où on l'\u003CinnerLink ref=\"envoyer\">avait envoyé\u003C/innerLink> pour y \u003CinnerLink ref=\"exercer\">exercer\u003C/innerLink> certaines \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink>s, pour y \u003CinnerLink ref=\"remplir\">remplir\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"emploi\">emploi\u003C/innerLink> ; en parlant tant de ceux qu'on \u003CinnerLink ref=\"révoquer\">révoque\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"raison\">raison\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"mécontentement\">mécontentement\u003C/innerLink> que de ceux qu'on fait revenir par quelque autre \u003CinnerLink ref=\"motif\">motif\u003C/innerLink>.",[97,100],{"txt":98,"xml":99},"Les maladresses de cet ambassadeur l'ont fait rappeler.","\u003Ci>Les maladresses de cet ambassadeur l'ont fait \u003Cb>rappeler\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"La guerre étant à la veille d'être déclarée, les deux puissances ont rappelé leurs ambassadeurs.","\u003Ci>La guerre étant à la veille d'être déclarée, les deux puissances \u003Cb>ont rappelé\u003C/b> leurs ambassadeurs.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, chassés ou exilés.","Faire revenir ceux qui \u003CinnerLink ref=\"disgracier\">ont été disgraciés\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"chassé\">chassé\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"exiler\">exilés\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Après une injuste disgrâce, le roi l'a rappelé. - Il fut rappelé à la cour. - Il a été rappelé d'exil, de l'exil.","\u003Ci>Après une injuste disgrâce, le roi l'\u003Cb>a rappelé\u003C/b>. - Il \u003Cb>fut rappelé\u003C/b> à la cour. - Il \u003Cb>a été rappelé\u003C/b> d'exil, de l'exil.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"sem":120},"Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments.","\u003CinnerLink ref=\"obéir\">Obéir\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"appel\">appel\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink>, en parlant de \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"Rappelez votre vertu, votre courage. - Il rappela son ancienne audace.","\u003Ci>\u003Cb>Rappelez\u003C/b> votre vertu, votre courage. - Il \u003Cb>rappela\u003C/b> son ancienne audace.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Rappeler ses esprits, ses sens, Reprendre ses esprits, ses sens.","\u003Ci>\u003Cb>Rappeler\u003C/b> ses esprits, ses sens,\u003C/i> Reprendre ses esprits, ses sens.",[80],{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"sem":149},"Faire revenir dans la mémoire.","Faire \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"mémoire\">mémoire\u003C/innerLink>.",[125,128,131,134,137,140,143,146],{"txt":126,"xml":127},"Il nous a semblé superflu, au début de ce chapitre, de rappeler la terminologie employée par l'École zuricho-montpelliéraine, […].","\u003Ci>Il nous a semblé superflu, au début de ce chapitre, de \u003Cb>rappeler\u003C/b> la terminologie employée par l'École zuricho-montpelliéraine, […].\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l'inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […]. }}","\u003Ci>[…] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l'inspection de ces seules adresses sa mémoire lui \u003Cb>rappelait\u003C/b> ce que contenaient ces lettres ; […].\u003C/i> }}",{"txt":132,"xml":133},"Il avait oublié cette affaire, je lui en ai rappelé la mémoire.","\u003Ci>Il avait oublié cette affaire, je lui en ai \u003Cb>rappelé\u003C/b> la mémoire.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Rappelez-vous, rappelez-lui le souvenir de notre ancienne amitié.","\u003Ci>\u003Cb>Rappelez\u003C/b>-vous, \u003Cb>rappelez\u003C/b>-lui le souvenir de notre ancienne amitié.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"Rappeler la mémoire, le souvenir de quelque chose se dit dans le même sens.","\u003Ci>\u003Cb>Rappeler\u003C/b> la mémoire, le souvenir de quelque chose\u003C/i> se dit dans le même sens.",{"txt":141,"xml":142},"C'est un souvenir qu'il ne faut pas rappeler.","\u003Ci>C'est un souvenir qu'il ne faut pas \u003Cb>rappeler\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145},"Rappeler sa mémoire, Tâcher de se ressouvenir.","\u003Ci>\u003Cb>Rappeler\u003C/b> sa mémoire,\u003C/i> Tâcher de se ressouvenir.",{"txt":147,"xml":148},"Il fit de vains efforts pour rappeler sa mémoire et ne put jamais retrouver ce nom.","\u003Ci>Il fit de vains efforts pour \u003Cb>rappeler\u003C/b> sa mémoire et ne put jamais retrouver ce nom.\u003C/i>",[80],{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"sem":157},"Indiquer pour information.","\u003CinnerLink ref=\"indiquer\">Indiquer\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"information\">information\u003C/innerLink>.",[154],{"txt":155,"xml":156},"ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.","\u003Ci>[…] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours \u003Cb>rappeler\u003C/b> l'année de la dernière mise à jour.\u003C/i>",[158],"par extension",{"txt":160,"xml":161,"examples":162,"sem":166},"Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu'un ou de quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"évoquer\">Évoquer\u003C/innerLink> par une certaine \u003CinnerLink ref=\"ressemblance\">ressemblance\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[163],{"txt":164,"xml":165},"Cet écrivain rappelle Sénèque.","\u003Ci>Cet écrivain \u003Cb>rappelle\u003C/b> Sénèque.\u003C/i>",[158],{"txt":168,"xml":169,"examples":170,"domain":177},"Tirer fortement.","\u003CinnerLink ref=\"tirer\">Tirer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fortement\">fortement\u003C/innerLink>.",[171,174],{"txt":172,"xml":173},"Cette amarre rappelle le navire sur bâbord. Intransitivement,","\u003Ci>Cette amarre \u003Cb>rappelle\u003C/b> le navire sur bâbord.\u003C/i> Intransitivement,",{"txt":175,"xml":176},"Rappeler sur une amarre, sur son ancre.","\u003Ci>\u003Cb>Rappeler\u003C/b> sur une amarre, sur son ancre.\u003C/i>",[178],"marine",{"txt":180,"xml":181,"examples":182,"gram":186,"domain":188,"diachronic":190},"Battre le tambour d'une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre honneur à certaines personnes.","\u003CinnerLink ref=\"battre\">Battre\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"tambour\">tambour\u003C/innerLink> d'une certaine manière, pour \u003CinnerLink ref=\"rassembler\">rassembler\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"troupe\">troupe\u003C/innerLink>, pour faire \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink>s au \u003CinnerLink ref=\"drapeau\">drapeau\u003C/innerLink>, ou pour \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"honneur\">honneur\u003C/innerLink> à certaines personnes.",[183],{"txt":184,"xml":185},"On a rappelé à telle heure.","\u003Ci>On \u003Cb>a rappelé\u003C/b> à telle heure.\u003C/i>",[187],"intransitif",[189],"militaire",[92],{"txt":122,"xml":123,"examples":192,"gram":199,"sem":201},[193,196],{"txt":194,"xml":195},"Je me rappelle avec attendrissement le séjour de mon enfance.","\u003Ci>Je me \u003Cb>rappelle\u003C/b> avec attendrissement le séjour de mon enfance.\u003C/i>",{"txt":197,"xml":198},"Il se rappelait cette époque avec chagrin.","\u003Ci>Il se \u003Cb>rappelait\u003C/b> cette époque avec chagrin.\u003C/i>",[200],"pronominal",[80],{"txt":160,"xml":161,"examples":203,"gram":210,"sem":211},[204,207],{"txt":205,"xml":206},"Sa figure me rappelle celle d'un de mes amis.","\u003Ci>Sa figure me \u003Cb>rappelle\u003C/b> celle d'un de mes amis.\u003C/i>",{"txt":208,"xml":209},"Ce paysage provençal me rappelle la Grèce.","\u003Ci>Ce paysage provençal me \u003Cb>rappelle\u003C/b> la Grèce.\u003C/i>",[200],[158],"rappelé",{"present":214,"passe-compose":220,"imparfait":221,"plus-que-parfait":227,"passe-simple":228,"passe-anterieur":235,"futur-simple":236,"futur-anterieur":243},[215,216,215,217,218,219],"rappelle","rappelles","rappelons","rappelez","rappellent",[212,212,212,212,212,212],[222,222,223,224,225,226],"rappelais","rappelait","rappelions","rappeliez","rappelaient",[212,212,212,212,212,212],[229,230,231,232,233,234],"rappelai","rappelas","rappela","rappelâmes","rappelâtes","rappelèrent",[212,212,212,212,212,212],[237,238,239,240,241,242],"rappellerai","rappelleras","rappellera","rappellerons","rappellerez","rappelleront",[212,212,212,212,212,212],{"present":245,"passe":246,"imparfait":247,"plus-que-parfait":254},[215,216,215,224,225,219],[212,212,212,212,212,212],[248,249,250,251,252,253],"rappelasse","rappelasses","rappelât","rappelassions","rappelassiez","rappelassent",[212,212,212,212,212,212],{"present":256,"passe-1e-forme":262,"passe-2e-forme":263},[257,257,258,259,260,261],"rappellerais","rappellerait","rappellerions","rappelleriez","rappelleraient",[212,212,212,212,212,212],[212,212,212,212,212,212],{"present":265,"passe":266},[215,217,218],[212,212,212],{"present":268,"passe":270},[269],"rappelant",[271,212],"rappelée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":35,"plurality":35,"etymology":36,"definitions":39},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":212,"indicatif":213,"subjonctif":244,"conditionnel":255,"imperatif":264,"participe":267},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},["Reactive",280],{"$snuxt-i18n-meta":281,"$ssite-config":282},{},{"currentLocale":283,"defaultLocale":284,"env":285,"name":286,"url":287},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",290],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1},true,"/rappeler/conjugaison?lang=uk",{"search":294},{}]