ranger

verbenom commun

Décomposition syllabique

ranger

Étymologie

voir rang et -er

Définitions

1. Mettre en rang.: Les soldats se rangèrent le long de la route.

2. Mettre en ordre quelque chose, ordonner.: Je range ma chambre.
Ranger des papiers.
Ma mémoire est bien rangée.

3. Mettre chaque élément à sa place, placer.: Ranger les casseroles.
J'ai rangé tous les outils.

4. Classer dans un ordre determiné.: Il faut ranger les photos par année.

5. Mettre au nombre de.: Il a été rangé comme individu dangereux!

6. Soumettre.: Ranger sous sa domination, sous sa puissance, sous ses lois, une ville, une province, un pays, L'amener à s'y soumettre.
Ranger quelqu'un à la raison, le ranger à son devoir, L'obliger à faire ce qu'il doit faire.

7. Mettre de côté, déplacer quelqu'un ou quelque chose pour libérer le passage.: Rangez cette table, cette chaise.
Rangez cette voiture.
On se rangea pour le laisser passer.
Rangez-vous donc.

8. Passer auprès. marine: Ranger la terre, la côte, Naviguer en côtoyant la terre, le rivage.
Le vent se range au nord, au sud, Le vent commence à souffler du côté du nord, du sud.

Conjugaison

→ Conjugaison de « ranger »

Traductions

allemand:ordnen
anglais:rank
espagnol:colocar
néerlandais:opruimen
portugais:ordenar

Voir aussi

rancette (nc.) dérangé (adj.) dérangeant (adj.) rangiez (v.) rangeas (v.) rangeâtes (v.) rangeasse (v.) rangeasses (v.) rangeassions (v.) rangeassiez (v.) rangeassent (v.) rangerions (v.) rangeriez (v.) rangeraient (v.) réarranger (v.) dérangeur (nc.) rangement (nc.) rangé (adj.) range (v.) arrangeur (nc.)