rame

普通名词

音节分解

rame

词源

来自动词 ramer，进一步来自拉丁语 remus（桨），在古法语中以 rime 的形式出现。

定义

1. 用于操纵船只的桨状木片。: Le plat ou la pale d'une rame.
Le manche d'une rame.
Manier la rame.
Les galères étaient des bâtiments à rames.
Galère à trois rangs de rames.
Faire force de rames.
Lever les rames.

2. 插入土壤中作为豌豆、豆类等植物支撑的小树枝。: Il est temps de mettre des rames à ces pois.
Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots.

3. 双肢附肢的一个分支。 zoologie

4. 钻杆的组合。

5. 用于通过拉伸延长床单的装置，最近也用于塑料薄膜。 technique

6. 二十令纸的集合，参见纸令。: Acheter, vendre du papier à la rame.
Ce papier coûte tant la rame.
Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !

7. 多节铁路车辆连接在一起的集合。 transport: Rame de métro, de train.

8. 用于通过拉伸延长床单的装置，最近也用于塑料薄膜。 technique

同义词

aviron pigouille

复数

rames

翻译

德语:Ruder
英语:string
阿拉伯语:مجداف
丹麦语:åre
西班牙语:resma
葡萄牙语:remo
俄语:весло
瑞典语:åra
芬兰语:airo
希腊语:κουπί
荷兰语:roeispaan

另见

déramer (动) ramage (名) rameuse (形) rameuse (名) ramager (动) ramer (动) ramette (名) rameur (名) rameux (形) ramier (名) rames (动) déramage (名)