“rallier” 在法��中是什么意思？

接近。聚集，重新集合，重新组合。艰难地到达，抵达。当猎犬追逐错误的猎物时，将它们召回并与追逐正确猎物的猎犬会合。吸引到某种观点或情感；说服。使一致，形成一致或共识。接受某种观点，分享某种意见。依附于某个政府、政党或观点。

rallier

Q: “rallier” 在法��中是什么意思？

接近。 聚集，重新集合，重新组合。 艰难地到达，抵达。 当猎犬追逐错误的猎物时，将它们召回并与追逐正确猎物的猎犬会合。 吸引到某种观点或情感；说服。 使一致，形成一致或共识。 接受某种观点，分享某种意见。 依附于某个政府、政党或观点。

动词

音节分解

rallier

词源

参见 re- 和 allier

定义

1. 接近。

2. 聚集，重新集合，重新组合。 militaire: Rallier des troupes.
Rallier un bataillon.
Les premiers escadrons avaient été rompus, mais le général les rallia.
Rallier des vaisseaux, une flotte.
Ils se rallièrent derrière l'infanterie.
Les vaisseaux égarés se sont ralliés au reste de l'escadre.

3. 艰难地到达，抵达。: La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.
Nous fûmes bientôt ralliés par les chefs de Bow à la tête d'une centaine de leurs guerriers.

4. 当猎犬追逐错误的猎物时，将它们召回并与追逐正确猎物的猎犬会合。

5. 吸引到某种观点或情感；说服。: La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion.

6. 使一致，形成一致或共识。比喻: La proposition rallia tout le monde et l'on se mit en devoir d'en réaliser l'exécution ; […].

7. 接受某种观点，分享某种意见。代词: Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].
La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d'adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue.

8. 依附于某个政府、政党或观点。代词: Il quitta l'opposition et se rallia au ministère.

词形变化

→ "rallier" 的词形变化

翻译

英语:reach

另见

rallie (动) ralliions (动) ralliiez (动) rallias (动) ralliâmes (动) ralliâtes (动) rallieras (动) rallierez (动) ralliasse (动) ralliasses (动) ralliât (动) ralliassions (动) ralliassiez (动) rallierais (动) rallierions (动) allié (形) alliage (名) alliable (形) alliance (名) allier (动)