raideursustantivo comúnDescomposición silábicaraideurEtimologíaexpandircompuesto de rígido y -or.Definiciones1. Característica de lo que es rígido.expandirLa raideur d'une corde tendue.La raideur d'une barre de fer.Il lui est resté de la raideur dans le bras.Soyez à cheval sans raideur.La raideur des mouvements.La raideur des contours, d'une draperie.Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.2. Característica de una costa, una escalera, una pendiente, cuya inclinación es difícil de subir y bajar.expandirIl faut bien serrer le frein à cause de la raideur de la descente.La raideur de la montée.La raideur d'un escalier.3. Rigidez, firmeza excesiva, extrema severidad.figuradoexpandirUne raideur inflexible.Il a de la raideur dans l'esprit, dans l'humeur, dans le caractère.Une raideur de principes.Il apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.Traduccionesalemán:Hastinglés:rudenessholandés:hardheidVer tambiénenraidir (v.) déraidir (v.) raide (adj.)
alemán:Hast
inglés:rudeness
holandés:hardheidalemán:Hastinglés:rudenessholandés:hardheid