racler

动词

音节分解

racler

词源

来自古奥克语 rasclar，本身源自通俗拉丁语 rasiculare，是 rasicare 的小形式，后者来自古典拉丁语 radere（“刮擦”），其分词形式为 rasus。

定义

1. 用硬物或锋利的东西刮擦物体表面，以去除部分物质。用耙子耙。: Racler des peaux, l'intérieur d'une casserole.
Racler des allées.
Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.

2. 通过刮擦去除。: Il faut racler le grillé au fond de la cocotte.

3. 摩擦碰撞。: La quille de notre voilier a raclé le fond.
Ce vin racle le gosier. Il est dur et âpre.

4. 拉小提琴、大提琴等乐器时演奏得很差。比喻: Il passe des heures à racler son crincrin !

5. 用刮刀抛光零件（木工）。

6. 在表达“清嗓子”时：故意咳嗽以清除喉咙后部的黏液。代词

翻译

西班牙语:rascar
葡萄牙语:raspar

另见

raclée (动) raclées (名) raclées (动) raclé (动) raclons (动) raclent (动) raclais (动) raclait (动) raclaient (动) racla (动) raclèrent (动) raclerai (动) racleras (动) racle (名) raclette (名) racleur (名) racles (名) raclons (名) raclement (名)