\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rasclar\">rasclar\u003C/innerLink>\u003C/i> lui-même issu du latin populaire rasiculare forme diminutive de rasicare du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"radere\">radere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« gratter ») dont le participe est \u003Ci>rasus\u003C/i>.",[46,59,66,76,86,90],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Gratter, frotter la surface d'un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques parties. Râteler.","\u003CinnerLink ref=\"gratter\">Gratter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frotter\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"surface\">surface\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> avec quelque chose de dur ou de \u003CinnerLink ref=\"tranchant\">tranchant\u003C/innerLink>, de manière à en \u003CinnerLink ref=\"enlever\">enlever\u003C/innerLink> quelques \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s. \u003CinnerLink ref=\"râteler\">Râteler\u003C/innerLink>.",[50,53,56],{"txt":51,"xml":52},"Racler des peaux, l'intérieur d'une casserole.","\u003Ci>\u003Cb>Racler\u003C/b> des peaux, l'intérieur d'une casserole.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"Racler des allées.","\u003Ci>\u003Cb>Racler\u003C/b> des allées.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.","\u003Ci>\u003Cb>Raclant\u003C/b>, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Enlever en raclant, en grattant.","\u003CinnerLink ref=\"enlever\">Enlever\u003C/innerLink> en raclant, en grattant.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Il faut racler le grillé au fond de la cocotte.","\u003Ci> Il faut \u003Cb>racler\u003C/b> le grillé au fond de la cocotte.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Heurter en frottant.","\u003CinnerLink ref=\"heurter\">Heurter\u003C/innerLink> en frottant.",[70,73],{"txt":71,"xml":72},"La quille de notre voilier a raclé le fond.","\u003Ci>La quille de notre voilier a \u003Cb>raclé\u003C/b> le fond.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Ce vin racle le gosier. Il est dur et âpre.","\u003Ci>Ce vin \u003Cb>racle\u003C/b> le gosier\u003C/i>. Il est dur et âpre.",{"txt":77,"xml":77,"examples":78,"sem":82,"attitudinal":84},"Mal jouer du violon, du violoncelle, etc.",[79],{"txt":80,"xml":81},"Il passe des heures à racler son crincrin !","\u003Ci> Il passe des heures à \u003Cb>racler\u003C/b> son crincrin !\u003C/i>",[83],"figuré",[85],"familier",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Polir une pièce au racloir (menuiserie).","Polir une pièce au \u003CinnerLink ref=\"racloir\">racloir\u003C/innerLink> (menuiserie).",[],{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"gram":94},"Dans l'expression se racler la gorge : tousser volontairement pour se débarrasser de mucosités embarrassant l'arrière-gorge.","Dans l'expression \u003Ci>se racler la gorge\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"tousser\">tousser\u003C/innerLink> volontairement pour se débarrasser de \u003CinnerLink ref=\"mucosité\">mucosité\u003C/innerLink>s embarrassant l'arrière-gorge.",[],[95],"pronominal","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":32,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"language":104,"etymology":105,"definitions":106,"createdAt":113,"service":114,"model":115},"es","del occitano antiguo rasclar, a su vez derivado del latín vulgar rasiculare, forma diminutiva de rasicare, del latín clásico radere («rascar»), cuyo participio es rasus.",[107,108,109,110,111,112],"Rascar, frotar la superficie de un cuerpo con algo duro o afilado, de manera que se eliminen algunas partes. Rastrillar.","Eliminar raspando, rascando.","Golpear rozando.","Tocar mal el violín, el violonchelo, etc.","Pulir una pieza con el raspador (carpintería).","En la expresión aclararse la garganta: toser voluntariamente para deshacerse de mucosidades que obstruyen la parte posterior de la garganta.",1736343498,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":117,"query":96,"processingTimeMs":188,"limit":189,"offset":19,"estimatedTotalHits":190},[118,121,126,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,168,171,175,179,183,185],{"identifier":119,"word":36,"type":9,"contentLength":120},"raclee-ver",75,{"identifier":122,"word":123,"type":124,"contentLength":125},"raclees-cn-f-p","raclées","CN",18,{"identifier":127,"word":123,"type":9,"contentLength":128},"raclees-ver",42,{"identifier":130,"word":131,"type":9,"contentLength":132},"racle-ver","raclé",46,{"identifier":134,"word":135,"type":9,"contentLength":136},"raclons-ver","raclons",136,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"raclent-ver","raclent",131,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"raclais-ver","raclais",142,{"identifier":146,"word":147,"type":9,"contentLength":148},"raclait-ver","raclait",72,{"identifier":150,"word":151,"type":9,"contentLength":152},"raclaient-ver","raclaient",70,{"identifier":154,"word":155,"type":9,"contentLength":156},"racla-ver","racla",58,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"raclerent-ver","raclèrent",56,{"identifier":162,"word":163,"type":9,"contentLength":164},"raclerai-ver","raclerai",50,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":164},"racleras-ver","racleras",{"identifier":169,"word":35,"type":124,"contentLength":170},"racle-cn-f-s",30,{"identifier":172,"word":173,"type":124,"contentLength":174},"raclette-cn-f-s","raclette",299,{"identifier":176,"word":177,"type":124,"contentLength":178},"racleur-cn-m-s","racleur",89,{"identifier":180,"word":181,"type":124,"contentLength":182},"racles-cn-f-p","racles",17,{"identifier":184,"word":135,"type":124,"contentLength":125},"raclons-cn-m-p",{"identifier":186,"word":37,"type":124,"contentLength":187},"raclement-cn-m-s",61,7,20,19,["Reactive",192],{"$snuxt-i18n-meta":193,"$ssite-config":194},{},{"currentLocale":104,"defaultLocale":195,"env":196,"name":197,"url":198},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",201],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/racler?lang=es",{"search":205,"pronunciations":206},{},{}]